That itself might not have been an insuperable problem.

这本身也许还算不上一个不可克服的问题。

But the challenge did not seem to leave anyone flustered, insuperable obstacles being standard in paleontology.

不过古生物学对难以克服的阻碍见怪不怪，所以这项挑战似乎没有让任何人感到慌乱。

And on the American side, Reagan's fixation on the Strategic Defence Initiative, or Star Wars-space-based missile-busting lasers-proved an insuperable obstacle.

而在美国方面，里根对战略防(即“星球大战”)的执着——即以太空为基础的导弹摧毁激光——被证明是一个法逾越的障碍。

Yes, last night, in a matter of minutes, we cleared that insuperable isthmus.

对，就是昨夜，几分钟内，们便走过了这不能走过的地峡。

There are people stuck in the child role for whom adulthood and parenthood present insuperable difficulties.

有些人被困在孩子的角色中，成年和为人父母给他们带了不可逾越的困难。

The thought of self-destruction recurred to him; but again his flesh recoiled. He yearned for death from other hands, but he could never take it from his own. And, aside from his insuperable physical reluctance, another motive restrained him.

自毁灭的念头再次出在他的脑海中。但他的肉又缩了缩。他渴望死于他人之手，却永远法从自己手中夺走。而且，除了他法克服的身体上的不情愿之外，另一个动机限制了他。

Swithin was meek as Moses, but he tried to appear sturdy. 'My lord, I am in a difficult position, ' he said mournfully; 'how difficult, nobody but myself can tell. I cannot explain; there are insuperable reasons against it.

Swithin 像摩西一样温顺，但他试图表得坚强。 “大人，处境艰难，”他悲伤地说。 '有多难，除了自己，没有人能说得出。法解释;有法克服的理由反对它。

Moreover, a resistance to reductions in money-wages applying to particular industries does not raise the same insuperable bar to an increase in aggregate employment which would result from a similar resistance to every reduction in real wages.

此外，对适用于特定行业的货币工资减少的抵制不会对增加总就业提出同样不可逾越的障碍，而这将源于对实际工资的每一次减少的类似抵制。

Power, government, war, law, punishment, and a thousand other things, had no terms wherein that language could express them, which made the difficulty almost insuperable, to give my master any conception of what I meant.

权力、政府、战争、法律、惩罚以及成千上万其他概念，在那种语言中都没有相应的词汇表达，这几乎让的主人法理解的意思。

I will not here enter on these several cases, but will confine myself to one special difficulty, which at first appeared to me insuperable, and actually fatal to the whole theory.

不会在这里讨论这几种情况， 而是将自己局限于一个特殊的困难，这个困难起初在看是法克服的， 实际上对整个理论说是致命的。

When the police had pointed out that relation to the deity would not be considered by them an insuperable obstacle to deportation, he had taken the hint and had disappeared.

当警察指出与神的关系不会被他们认为是驱逐出境的不可逾越的障碍时， 他接受了暗示并消失了。

I have questioned him on the subject, and I confess I see no insuperable objection to his being a clergyman, as things go.

就这个问题问过他， 承认，就目前的情况看， 看不出有什么不可逾越的理由反对他成为一名牧师。

Neglect it—go on as heretofore, craving, whining, and idling—and suffer the results of your idiocy, however bad and insuperable they may be.

忽视它吧——继续像从前一样，渴望、抱怨、懒散——然后承受你愚蠢行为带的后果，论这些后果有多糟糕、多难以克服。

The pilot was unconscious and the flitter's door could not be opened from the outside, but those were not insuperable obstacles.

飞行员昏迷不醒， 飞行器的门又法从外部打开，但这些并非法克服的困难。

Fixation on the strategic defense initiative or Star Wars space-based missile busting lasers proved an insuperable obstacle The Soviets offered.

对战略防倡议或“星球大战”中的太空基导弹拦截激光的执着成为法逾越的障碍，这是苏联提出的。

Immediately upon her arrival in Spain, She will take the veil, and place an insuperable barrier to your union.

在她抵达西班牙后， 她将立即取下面纱， 为你们的结合设置一道不可逾越的障碍。

But not, I think, an insuperable one.

但认为这并不是法克服的困难。

If I meet with no insuperable difficulties therefore, consider that point as settled." " Excuse me, " said Jane earnestly, " I cannot by any means consent to such an arrangement, so needlessly troublesome to your servant.

因此，如果没有遇到法克服的困难，就认为这一点已经解决了。“对不起，”简认真地说，“论如何都不能同意这样的安排，这样不必要地给你的仆人带麻烦。

If you think that your oath to meet only in the Underworld is an insuperable obstacle to a reconciliation, then I have a plan that should resolve your problem." " What plan can solve my problem?

如果你认为只在冥界相见的誓言是和解的不可逾越的障碍，那么有一个可以解决你的问题。” “什么可以解决的问题？

But this argument, which first Anaxagoras and later Eudoxus and certain others used, is very easily upset; for it is not difficult to collect many insuperable objections to such a view.

但是这个首先被阿那克萨哥拉和后的欧多克索斯以及其他一些人所使用的论证很容易被推翻；因为不难收集到许多对这种观点法克服的反对意见。