I will leave them as intact as possible.

我会尽量保原话原样。

They left the fluids and organs intact.

他们完整地保留死者体液和器官。

I said, Steve, keep your vision intact, and you'll be fine.

我对他说，史蒂夫，梦想，会没事。

And that means that the nucleus must be intact.

这就意味着细胞核必须保完整。

The key is to keep the pelt's air layer intact.

关键是要保毛皮空气层完整性。

I'll let you leave town intact.

我就放四肢俱全地出城。

This comes in handy when you want to keep your snowperson intact.

方便保雪人完好无损。

The roof seemed to be intact.

屋顶乎还很完整呢。

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

当然，您也希望保完美友谊和业务关系。

It should come away nice and easy with the stalk still intact.

应该轻松完美，还留有一个杆在苹果头上面。

The economy is in tatters. He needs to keep the party intact.

目前南非经济已经支离破碎。他需要使政党保完好。

The wad of chewing gum hits your stomach intact.

一整块口香糖将会进入。

Luckily, there's an easy way to keep your sleep cycle intact.

幸运是，有一种简单方法可以让睡眠周期保不变。

John Rockefeller feels the pressure to keep his empire intact like never before.

约翰·洛克菲勒感受到了前所未有压力。

That helps keep the plant's chemical structure intact despite all that extra metal.

使这种植物在高浓度镍环境里仍保化学结构不被破坏。

So you need to use chemicals to degrade structural proteins, while leaving everything else intact.

所以需要使用化学物质来降解结构蛋白，同时保其他一切条件不变。

Israel has criticised the deal, saying it leaves much of Iran's nuclear infrastructure intact.

以色列批评了该协议，称这将让伊朗大量核基础设施安然无恙。

But the broad strategy is to cut ruthlessly at waste while leaving essential services intact.

但整体策略是毫不留情地削减浪费，同时保留最基本服务。

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

在厚厚火山灰保护下，这座城市完好无损。

" I don't understand anything, " she said with decision, determined to preserve her incomprehension intact.

“我什么都不明白。”她肯定，决心不让她那糊涂头脑受到玷污。