And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些措施或许还隐约地暗示，人们应该注重个性和智力等无的品质，而不是通过节食来达到“零号身材”或“黄蜂腰体型”。

After the meeting, the two leaders visited an exhibition on intangible cultural heritage originated from Fujian Province.

会后，双方领导人参观了福建省非物质文化遗产展览。

They are the most precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.

这些都是我们的非物质文化遗产，这些都是我们祖先所流传下来的。

" Data" is an abstract concept, technical and intangible.

“”是一个抽象的概念，具有技术性和无性。

Some of the laws, it's intangible.

有些法律是无的。

Any further out, it starts to seem intangible.

刚开始，这些变化非常细微。

Intangible blessings of the sort bestowed by prestigious journals can vanish rapidly.

这种著名予的无的“资产”会很快消失。

It was the same intangible, unspectacular courage that all the Wilkeses possessed, a quality which Scarlett did not understand but to which she gave grudging tribute.

这种捉摸不着也不显眼的勇气，正是威尔克斯家的人所共有的，但思嘉却不理解，只不过勉强表示赞赏罢了。

As a saying goes, the trade mark is an inseparable part of the commodity and an intangible asset of an enterprise.

有道是商标是商品不可分割的一部分，它也是企业的无资产。

And all of them with a different personal viewpoint of cinema, the essence of film, and the intangible meaning of art itself.

他们每个人对电影、电影的本质以及艺术本身的意义都有着不同的个人观点。

The eye test, the intangibles, going with the gut, the keen observations of an attentive manager who wants the best for the players and their chances of winning.

用眼睛测量无之物通常伴随着直觉，专注的教练会进行敏锐的观察，他希望球员们有最好的表现和获胜的机会。

Many people associate works of art with small, tangible objects or intangible, yet impactful ideas.

许多人将艺术品与小的，有的物体或无但有影响力的想法联系在一起 。

But they both have a more intangible, less visible meaning too.

但是它们两个都有更加难以言说、不那么明确的意思。

In 2006, Dehua white porcelain was listed as a national intangible cultural heritage.

2006 年，德化瓷烧制技艺列入国家首批非物质文化遗产保护名录。

An " idea" is my term for any intangible information that you need to save and have easy access to later on.

“想法”是我的一个术语，指的是你需要保存的任何无的信息，而且以后很容易获得它。

The mind deals with intangibles, but it does not deal with unrealities.

心智与无之物打交道，但它不与非实相打交道。

Each of them has been listed as intangible cultural heritage of China.

它们都被列为中国非物质文化遗产。

Firms from Alphabet to Zoom tend to have relatively few physical assets that are captured by book value and many intangible ones-such as software and human capital-that are typically not included.

从Alphabet到Zoom等公司按账面价值计入的有资产相对较少，而许多无资产--如软件和人力资本--通常不包括在内。

Your expectations must change first.On a limited level, commitment to intangible values, which you have, limits you to a commitment in physical terms.The two seem in opposition.This is caused by insufficient psychic expansion and understanding, brought about by environmental early forces.

你们的期待首先必须改变。在有限的层次上，对无价值的承诺，你们两个都是，限制了你们在物质方面的承诺。这两者似乎是对立的。这是由于灵性扩展不足与理解不足造成的结果，而这是由环境的早期力量带来的。

I asked the professors, " How do things make us feel joy? How do tangible things make us feel intangible joy? "

“物品是如何让我们感到快乐的？有之物，又是如何带来无的快乐的？”