Americans today don't place a very high value on intellect.

今天的美国人不很看重才学。

School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才学备受怀疑的地方。

But you need other people to enhance your intellect.

但你需要其他人来提高你的智。

And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.

他们在艺术、文学和知识上的创作撼动了世界。

What you're attracted to is their intellect.

他们吸引你的是其智慧。

Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.

像智这样复杂的东西可能会受到基因以的许多因素的影响。

Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind.

才学是精神世界中的批评、创造和沉思的一面。

Yet this intellect came with a hidden dark side.

然而，这种智慧也伴随着隐藏的黑暗面。

Our intellect and our instincts must work in harmony together.

我们的智和本能必须协调一致。

Through training, warriors improve their power, skills, intellect and self-discipline.

通过训练，勇士们在逐步增强自己的、巧、智和自律能。

They're enthusiastic about feelings and wary of the intellect as a guide to life.

在生活中喜欢感性一点， 不喜欢理性。

Intuition is a very powerful thing, more powerful than intellect, in my opinion.

直觉是非常强大的，在我看来比思维更加强大。

Turns out a sharp intellect is no match for a slippery floor.

事实证明，再聪明的头脑也敌不过湿滑的地板。

Measles is highly contagious.It can rob a child of hearing, vision, intellect and even life.

麻疹是急性的传染性疾病。它可以轻易夺走一个孩子的听, 视, 智慧甚至生命。

But T. Rex has both-- superb biomechanics and, by dinosaur standards, a sharp intellect.

但霸王龙两者兼得，完美的生理结构，还有相对恐龙标准来说的敏锐思维。

Because no-one else can compete with my massive intellect.

因为我的大智慧无人能敌。

Another and a better gift than intellect was shown her in a most unexpected manner.

另一种比聪明才智更为突出的品质，以完全意料不到的方式展现在她面前。

Don't be so sure. With this intellect, my genetic material will be a hot commodity.

话别说太满，毕竟我拥有出众才智，这种遗传基因会很抢手。

Is the human intellect capped to a certain level?

人类的智是否有一定的上限？

" I think you've made your opinion on the subject of my intellect clear, too."

“我认为，你针对我的智商这个话题所发表的意见也已经重复了很多遍了。”