1.The transactor thinks activating the atomic interaction in theintact reactor is practicable.

1.办理人认为激活未受影响反应堆内原子相互作用是种可行。

2.The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

2.办理人以为激活未受阻碍反应堆内原子相互功能是种可行.

3.The weak antiferromagnetic interaction exists between Co(II) ions intrachain.

3.发现在链间Co(II)离子之间存在着较弱反铁磁相互作用。

4.The interaction of the two groups produced many good ideas.

4.相互交流产生了许多好主意。

5.Second, the selectivity depends on the Coulomb interaction on the surface, not the lipophilicity.

5.第二，选择性只与表面库伦作用力有关。

6.Current areas of interest and inestigation—including gene–enironment interaction, pharmacogenetics, and genetic counseling—are also discussed.

6.目前研究热还包括：基因-环境相互作用、遗传药理学、基因咨询等。

7.The interaction of hematoporphyrin dihydrochloride(HD) with DNA was studied by using neutral red(NR) as a probe.

7.以中性红(NR)作探针研究了血啉(HD)与DNA相互作用。

8.The gust-cascade interaction noise was numerically simulated using computational aeroacoustics by solving the two-dimensional linearized Euler equations.

8.采用计算气动声学方法求解二维线化欧拉方程对阵风与叶栅干涉噪声进行了数值模拟。

9.The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.

9.研究结果支持双语者心理词典在词汇水平相互作用。

10.It will lay a good foundation for studying the mechanism of the interaction of anti-oxidases with rare earth ions.

10.这可为研究稀土离子与植物体保护酶作用机理打下坚实基础。

11.Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

11.这样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率偏离9：3：3：1。

12.Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

12.结果不良精神因素、肝脏疾病史和肝癌家族史与肝癌发生均有明显作用,而且三暴露因素既是作用很强独立因素,亦是明显相乘作用。

13.KGF can specifically stimulate the epithelial mitogenesis and regulate the interaction of mesenchyma and epithelia,so it has broad biological functions.

13.角质细胞生长因子能特异性刺激上皮细胞有丝分裂,调节间质-上皮相互作用,有广泛生物学功能。

14.With the mixture tests design, the interaction mechanism of borate, chlorinated paraffin and zinc dialkyldi thiophosphate (ZDDP) additives is studied.

14.用混料试验设计方法,研究了硼酸酯、氯化石蜡和二烷基二硫代磷酸锌(ZDDP)相互作用机理。

15.In this thesis, interaction of indolizine-naphthoquinone compounds (INQ) with calf thymus DNA(CT-DNA) was investigated using the electrochemical and spectroscopic methods.

15.本文用电化学及光谱方法研究了中氮茚萘醌化合物（INQ）与小牛胸腺DNA（CT-DNA）相互作用。

16.We also give the plots of mutual entropy as function of temperature, number of spins of subchain and the nearest neighbor interaction.

16.同时我们也给出了量子互熵随温度，最近邻相互作用变化规律。

17.It turns out that the weak interaction causes a kaon gradually to convert into its antiparticle, the antikaon, and then back again.

17.弱交互作用会使k介子逐渐变成反粒子──反k介子，然后又变回来。

18.Hadron (baryons and mesons) spectroscopy opens the gate for the development of the fundamental theory of the strong interaction: quantum chromodynamics (QCD).

18.强子谱为量子色动力学(QCD)理论发展提供了一很好场所。

19.In acidic medium, the interaction of potassium dihydrogen phosphate with ammonium molybdate, potassium antimonyl tartrate and ascorbic acid result in blue compound complex.

19.在酸性介质中,磷酸二氢钾与钼酸铵、酒石酸锑钾及抗坏血酸作用,生成蓝色络合物。

20.Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

20.对优化得到稳定配合物计算了钙离子与二嗪结合能和相互作用势.