Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble.

最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生新的恐惧疑虑，仿佛胸口出现个冰冷的水泡，不停地膨胀。

Come on, Rita, only two more stops before the interchange. It will empty out them.

丽塔，坚持下，还有2站就到换乘站，那时上车就会空点。

Nothing will happen until you get there except for some awkward interchanges about weekend plans.

只要你还没到，就什么事也做不成，人们只能尬聊下周末的计划。

Fitness, in general, is chock-full of infinitely interchanging advice.

总的来说，健身充满尽的相互交流建议。

Investors will be able to interchange securities listed in Hong Kong dollars and the RMB.

投资者将能够交换以港元人民币上市的证券。

The commercial corridor around this interchange has become a meme on American car-centric culture, depicting a detour that stops the flow of traffic for roughly 5.5 million drivers every year.

这个交汇处周围的商业走廊已经成为美国以汽车为中心文化的个梗，描绘个让每年约 550 万司机都停滞不前的绕行。

Now media literacy might sound like a convoluted term, but the nonprofit organization, media literacy now explains it as a way to teach young people how to consume and evaluate information in our complex and interchanging media landscape.

媒体素养听起来可能很复杂，但非营利组织“媒体素养”现在将其解释为种教育年轻人如何在复杂多变的媒体环境中评估信息的方法。

You will learn how to use them correctly in English sentences, both these English words, express duty or an obligation to do something, but most students interchange them while writing or speaking English.

你将学习如何在英语句子中正确使用 must have to，这两个英语单词都表示责任或义务去做某事，但大多数学生在写作或说英语时总是混淆它们。

The bus ride home is another dizzying hymn to civil engineering, looping around an elevated interchange in the clouds. It's just another ordinary day in this thrilling, bewildering megalopolis.

回家的公交车是另首令人眩晕的土木工程赞歌，在云层中的高架立交桥上盘旋。在这座令人兴奋又困惑的大都市中，这只是又个平凡的日子。

There is great interplay here, and a continual interchange of energies, and of energies that are transformed and recharged, so to speak, through their constant passage between fields.

在能量之间存在着大量的互动连续的交换，这么说吧，透过不断穿梭于场域之间，能量被转化并再次充满。

There is a constant interchange between the realities, such as your world of physical construction and the worlds of construction which you do not consciously perceive.

实相之间不断地互换，比如你们物质建构的世界你们未有意识地感知到的建构世界。

It fostered close scrutiny of each other, as well as a brisk interchange of often fabricated and distorted propaganda between the polarized sides.

这助长彼此的密切监视：以及彼此间互相捏造事实、歪曲宣传的激烈交战。

By being raised nearly all of the time the lagoon's natural drainage and interchange with the Adriatic Sea will be completely destroyed.

由于几乎所有的时间都被抬高，泻湖的自然排水，以及泻湖与亚得里亚海之间的自然流动将被完全破坏。

There's even a high-five interchange outside of Dallas where you're literally going to be driving up 11 stories up in the air.

达拉斯郊外甚至有个五层立交桥，在那里，你真的会把车开到 11 层楼高的空中。

It's possible to interchange 'roughly' and 'about' in each of these four sentences with the same meaning.

以上4个例句中，roughlyabout可以通用，意思都样。

She always gave me like very staple pieces to have, to travel with that you can interchange.

她总是给我些很重要的、可以交换东西，让我带着去旅行。

I mean you miss a lot of the realism of touching and tactfulness with people and interchanging.

我的意思是，你错过许多与人接触以及交流的现实接触。

So they soon forgot their pride and interchanged kindnesses without stopping to think which was the greater.

因此她们不久也就忘掉她们的矜持，并且相互表示友好之情，也不去想谁的友情更深厚些。

The relationship between these two universes is truly astounding, and such interchanges have great transforming effects.

这两个宇宙之间的关系的确令人惊叹，这样的交替(interchanges)有着极大的转化作用。

I meant to mention this earlier.Of course within bounds, nevertheless a congenial friend or friends represents a basic need for psychic interchange, and even a safety valve for builtup pressures.The psychic interchange is the important aspect.

我本想早点提到这点。当然是在限度之内，不过，位或多位契合的朋友代表灵性交流的基本需要，甚至是压力积聚时的个安全阀。灵性的交流是个重要的面向。