North Korea test-fired an ICBM, an intercontinental ballistic missile early Wednesday morning.

朝鲜周三早上试射了一枚洲际弹道导弹。

So say we're interested in the development of an intercontinental ballistic missile, Gambit allowed us to not only identify it's location but we could identify whether or not it was becoming a more sophisticated weapon.

比如说，我们要监视一枚洲际弹道导弹的制造过程，我们使用Gambit不仅需要确定它的位置，还要确认它否正逐渐成。

Both of these fliers are 23 times bigger or smaller than you, and both fly intercontinental distances - the tiny bird migrates between Alaska and Mexico!

它们两个都比你大或小23倍，而且都可以洲际飞行——这种小蜂鸟阿拉斯加和墨西哥之间迁徙!

You didn't see the nuclear symbol and you certainly did not see the intercontinental ballistic missiles that are believe to pose a threat to the mainland United States.

我们看不到核武器标志，当然也看不到可以威胁美国本土的洲际弹道导弹。

That year, the Hindenburg made 17 intercontinental round trips carrying passengers.

那一年，兴登堡号进行了17次洲际往返旅行。

And low-cost intercontinental travel has historically been a tough business.

从历史上看，廉价洲际旅行一直一项艰难的业务。

Even worse, in 1957, the USSR launched the first intercontinental ballistic missile.

更糟糕的，1957 年，苏联发射了第一枚洲际弹道导弹。

It's the same place where the first North Korean intercontinental ballistic missiles were made.

朝鲜首枚洲际弹道导弹这个工厂制造的。

Now, the regime has tested intercontinental ballistic missiles this year.

今年以来，朝鲜已经测试了洲际弹道导弹。

On August 21, the world's first intercontinental ballistic missile was launched in the USSR.

8月21日，世界上第一枚洲际弹道导弹苏联发射。

Airships were deployed for various uses in the first world war and once peace returned, designers began to turn their attention to ambitious plans for regular intercontinental flights.

第一次世界大战中，飞艇被用于各种用途，一旦和平恢复，设计师们开始将注意力转向定期洲际飞行的宏伟计划。

At the time, he was working on improving the Soviet Union's intercontinental nuclear missiles.

当时他正从事改善苏联洲际核弹的工作。

South Korea says North Korea test-launched a suspected intercontinental ballistic missile and two shorter-range weapons.

韩国称，朝鲜试射了一枚疑似洲际弹道导弹和两枚短程武器。

North Korea test-launched an intercontinental ballistic missile on Thursday.

朝鲜星期四试射了一枚洲际弹道导弹。

The two turkeys chosen for the White House ceremony arrived to the nation's capital from a South Dakota farm a few days before Thanksgiving, and were accommodated at one of the city's most luxurious hotels, the Willard intercontinental.

感恩节前几天，选择去参加白宫仪式的两只火鸡从南达他州农场抵达华盛顿，并被安置该市最豪华的酒店之一，威拉德洲际酒店。

North Korean state media say the country's leader Kim Jong-un has ordered the development of new intercontinental ballistic missiles and increased production of tactical nuclear weapons to counter what it calls threats from the United States and South Korea.

朝鲜官方媒体称，该国领导人金正恩已下令研发新洲际弹道导弹，并增加战术核武器的生产，以应对其所称的来自美国和韩国的威胁。

What? Why! I am taking an intercontinental flight! I’m flying sixteen thousand kms! How am I supposed to only take two, twenty kilo bags? That’s absurd!

什么？为什么？我乘坐的国际航班！我要飞到16000公里外，怎么可能只有两件20公斤的行李。这太荒唐了。

On July 6, Xiamen Airlines launched round-trip direct flights connecting Xiamen and Paris, the 12th intercontinental route of the airline, and also the first intercontinental route launched by the carrier since the pandemic.

7 月 6 日，厦航开通连接厦门和巴黎的往返直飞航线，这该航空公司的第 12 条洲际航线，也疫情以来该航空公司开通的第一条洲际航线。

And it loves above all to splurge on the biggest, showiest rockets, like the intercontinental ballistic missile it fired eastwards into the sea on February 18th.

朝鲜最喜欢把钱挥霍最大最炫的火箭上，像它2月18日向东面的海里发射的洲际弹道导弹。

There are fresh claims that North Korea is building new intercontinental ballistic missiles capable of reaching the United States despite that summit between Kim Jong-un and Donald Trump.

有新的言论声称，虽然金正恩与唐纳德·特朗举行过峰会，但朝鲜仍建造能够抵达美国的洲际弹道导弹。