The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔草坪和遮天蔽日白杨树，通向这所宅子。

The Forest of Notre Dame, the name given to the long, interlaced, planks of wood that composed the cathedral's roof was lost.

巴黎圣母院森林遗失了，这个名字来源于组成大教堂屋顶长而交错木板。

They get to use the Olympic logo so the iconic rings, the five interlaced rings are probably the best example, but also there's an official logo for the Beijing Games and the Tokyo Games, and all that, too.

他们使用了奥运会标志——标志性，这个交错可能是最好例子，但也有北京奥运会和东京奥运会官方标志，等等。

Snuggle the shoulder blades in, interlace the fingertips, and lift the hips up, long, beautiful spine here as you squeeze the inner thighs together, and just imagine length in the spine.

收紧肩骨，交叉指尖，抬起臀部，当你挤压大腿内侧时，美丽脊柱在这里，想象脊柱长度。

Dark trees interlaced above their heads, dark silent houses loomed up on either side and the white palings of fences gleamed faintly like a row of tombstones.

他们头上是交错遮盖黑树枝，两旁是在黑暗中影影绰绰呈现寂静房屋，以及像一排墓碑般隐隐发光白篱笆木桩。

Tops of the thighs rolled down as the heart lifts up. I'm going to interlace the fingertips here and inhale and press the palms forward.

大腿尽量贴向地面，身体挺直。我将双手交叉，吸气，掌心向前。

I'm gonna place the palm of my hand on the breast on the center of the sternum, lower third, interlace my fingers and pull up.

我要把手掌放在胸骨中心胸上，往下三分之一，手指交叉向上拉。

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

昆虫与境如此交融，以至于它们能敏锐地感受到生命规律节奏任何颠簸。

I'm going to interlace the fingertips, and then I have a couple options here. If I can ... We'll turn to the side here so you can see.

我要把指尖交错起来，然后我有几个选择。如果我能… … 我转向这边，这样你们就可以看到了。

Interlace the fingertips, catch your left knee, lift and squeeze, lift and squeeze, rotate the left ankle.

指尖交叉，抓住你左膝，抬起和挤压，旋转左脚踝。

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

呼气，缓慢放下手臂，张开双肩。吸气，交叉，向前，向上向后伸展。

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

然后手指交叉向前 我现在是用前臂支撑着。

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

将手指交错放在尾骨后面，指节向下拉并向后拉伸。

Interlace the fingertips behind the tail.

指尖交错放在身后。

Here we go, feet are together, almost done here, interlace the fingertips, catch your right knee, squeeze and lift, squeeze and lift, rotate the right ankle.

好了，双脚并拢，我们快结束了，交叉指尖，抓住你右膝盖，挤压和抬起，挤压和抬起，旋转右脚踝。

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

交叉指尖，放松膝盖，在吸气时手臂抬高，向前，向上，向后伸展。感受身心愉悦。

And if the fingertips are interlaced, release.

如果指尖交错，放松。

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

也可以交叉手指 呼吸 呼吸 呼吸 不管做什么动作 都要呼吸。

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

我们要把指尖交叉在尾椎骨后面做一个桥式。

They use the TV interlacing technology to do computer monitor.

他们使用电视隔行扫描技术来制作电脑显示器。