A second tongue of flame shot from the wand and interlinked with the first, making a fine, glowing chain.

第二道火舌从魔杖里喷了出来，与第一道缠绕在一起，构成一根细细的、闪着红光的链条。

Global supply chains will continue to become more varied, with regional supply chains interlinked globally as well.

全球供应链将继续变得更加多样化，区域供应链也在全球范围内相互。

Then, key words can be " interlinked by boxes, and arrows, and supplemented by small drawings" .

然后，键词可以“以方框、箭头相通， 以小图为辅” 。

A system of cells interlinked within cells interlinked within cells interlinked within one stem.

细胞之间相连再相连，与那主干再相连。

So you must look at it like a cosmic web of meaning, where words and sentences are interlinked into several dimensions across time, emotion and context.

因此，你必须将其视为一个宇宙意义网，其中单词和句子在时间、情感和上下文的多个维度中相互。

In Weasels in the Attic, 2022, a novella made up of interlinking stories, Oyamada Hiroko portrays an unhappily married couple who seek fulfilment by having a baby.

在阁楼上的黄鼠狼， 2022，一部由相互的故事组成的中篇小说，小山田博子描绘了一对不幸的已婚夫妇， 他们通过生孩子来寻求满足。

The rise of antagonistic rhetoric between the US and China is obviously troubling, and the thing is, the countries are interlinked whether people understand global supply chains or not.

HW：美国和中国之间对抗性言论的抬头显然令人不安，事实是，无论人们是否了解全球供应链， 这些国家都是相互的。

And so the parts of ourselves that we value the most our dreams, thoughts, and inner feelings, become the parts we're least able to communicate, leaving us with a fundamental longing for connection. A dream of being interlinked.

所以，我们对此部份像是：梦境，想法，内心感受等这些我们最难表达的想法往往有最特殊的情感，这让我们本能的渴望交流，有一个“相互连结”的梦想。