In many ways those two crises are interlinked.

在很多方面，这两危机是相互关联。

But they have ignited a discussion about three interlinked issues.

但是这些民意却引发了三议题广泛讨论。

A second tongue of flame shot from the wand and interlinked with the first, making a fine, glowing chain.

第二道火舌从魔杖里喷了出来，与第道缠绕在起，构成根细细、闪着红光链条。

I mean it's been eight years of starting an innovation, I'm trying to see how gender and energy are interlinked.

我意思是，我花了八开始项创新，我试图看到性别和能量是如何联系在起。

Physical and mental walls are closely interlinked, and one almost always comes with the other.

身体和精神墙是紧密相连，几乎总是相伴而生。

So you need to build a value chain of models that are interlinked.

所以你需要构相互关联模型价值链。

Our journey will involve five different stages, all interlinked.

我们旅程将分为五不同阶段，彼此相互关联。

It's much more complicated, it's much more interlinked, it's much bigger.

这更加复杂，更加紧密相连，规模也更大。

Instead, government-bond yields reflect a wealth of interlinked factors.

相反，政府债券收益率反映了大量相互关联因素。

Everything was interlinked and dependent on everything else.

万物相互关联，彼此依赖。

It means these are stories in a interlinked world, interlinked characters.

这意味着这些故事发生在相互关联世界中，角色之也相互关联。

But how the environmental biodiversity, which we're fast losing, is absolutely interlinked.

但我们正在迅速丧失环境生物多样性，与上述因素绝对密不可分。

They were linked and interlinked with their race and striking for their freedom.

他们与种族紧密相连，为争取自由而奋起斗争。

The reason here, right, we're talking about mail, this is an armor of interlinking iron rings.

原因在于，我们这里讨论是锁子甲，这是种由相互连接铁环构成盔甲。

Global supply chains will continue to become more varied, with regional supply chains interlinked globally as well.

全球供应链将继续变得更加多样化，区域供应链也在全球范围内相互关联。

Not sure what I mean by 'interlinked', but it was a word that popped in my head.

不太确定“相互关联”具体指什么，但这词突然就浮现在脑海中了。

It makes a huge difference and it's very interlinked with your 30 different plant foods a week.

这会产生巨大影响，并且与你每周摄入30种不同植物性食物密切相关。

And then within that, I think what you're talking about is there's There are three interlinked things.

然后在这之中，我认为你所说涉及三相互关联方面：起源、导向和指明。

Then, key words can be " interlinked by boxes, and arrows, and supplemented by small drawings" .

然后，关键词可以通过“方框、箭头进行关联， 并辅以小插图” 。

On top of this, there were casinos in Atlantic City, an airline, and a smorgasbord of interlinked business ventures.

除此之外，还有大西洋城赌场、家航空公司以及系列相互关联商业项目。