The interlocking CC Chanel logo was created by Karl himself.

著名的双C标志是老佛爷所创造的。

And in a new study published in " The Journal of Nature" , they credit two interlocking lids over the beetle's back for protecting it.

发表在《自然》杂志上的一项新研究中，科学家认为甲壳虫背部两个环环相扣的壳子起到了保护作用。

At that pressure, the atoms form two interlocking crystal lattices.

在这种压力下，原子形成两个连锁晶格。

It's not only short and very high, but the bones of the skull are interlocking.

它不仅又短又高，而且头颅上的骨头相互紧锁。

And also, many of these restrictions, they're kind of interlocking pieces.

同样，许多限制措施就像彼此相连的拼图。

That is, how did English gain the present status of popularity? There are in fact a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.

也就是说，英语是如何达到现在的普程度的？事实上，英语作为一种通用语言得到普，有许多相互关联的原因。

A new study reports that the planthopper Issus coleoptratus evolved a foolproof solution to this problem: in young nymphs of the species, the two legs meet under the belly in plates fringed with interlocking teeth.

它们在幼年时期，它们的两条腿在肚子下方被有紧连着的牙齿的鳞甲连接。

This piece of work takes a simple 2D drawing of this interlocking structure and assembles the required pieces for us to build a 3D model from them.

这篇论文利用这种互锁结构的二维图画将所需部分装配起来，从而创建一个三维模型。

They can hide their true identity in a maze of interlocking companies, or even use places such as the British Virgin Islands, where anonymity is legally protected.

他们能够在错综复杂的连锁公司中隐藏真实身份，或者甚至可以利用英属维京群岛等地为其真实身份作掩护。在英属维京群岛匿名是受到法律保护的。

In summer, many Sami are dispersed with the herds, living in laavo, their traditional tents made of woven wool stretched over an interlocking pyramid of birch poles.

在夏季，许多萨米人与牧群一起分散住在 laavo，他们的传统帐毛编织而成，伸展在一个桦木杆组成的交错金字塔上。

But Alfred realised this particular puzzle had legacy written all over it, And set out to prove that their interlocking shapes weren't a coincidence.

但阿尔弗雷德意识到，这个特殊的谜题背后隐藏着历史的痕迹，于是着手证明它们相互咬合的形态绝非巧合。

But Sauvage and his team used copper ions to coax molecules into interlocking like links in a chain, which they call a catenane.

但是索维奇他的团队使用铜离子诱导分子如同链环般相互扣住，这就是他们所说的链。

All live in the fresh waters of South America and have a single row of sharp, interlocking teeth on each jaw.

他们皆生活在南美的淡水区域，在上下颚各带着一排尖锐、相连的牙齿。

The stones were then worked into shape using hammerstones and erected using precisely interlocking joints, unseen at any other prehistoric monument.

然后，这些石头被锤石加工成形，并使用精确的交错缝隙竖立起来，这在其他史前遗迹中从未见过。

Concept Luna does away with all that, it has interlocking interchangeable parts, that make it easier to repair and recycle.

“概念露娜”取消了所有带互锁互换的部件，使其更容易维修和回收。

I bit my lip and clasped my hands together, interlocking my fingers, so I couldn't do anything rash.

我咬住嘴唇，两手十指交叉抱在一起，以免做出鲁莽的事情来。

But the Maeslantkering is just one part of a massive, interlocking system of water controls known as the Delta Works — the most sophisticated flood prevention project in the world.

但是马仕朗大坝只是一个被称为 “三角洲工程” 的庞大、连锁的水控制系统的一部分。“三角洲工程” 是世界上最复杂的防洪工程。

The teeth are interlocking, in fact, this tooth which I have of a related sperm whale shows where the opposite tooth came right down here and occluded against this crown.

这些牙齿上下交错，事实上，我这颗是它抹鲸亲戚的牙齿，能看出来对面牙齿直接下来到这里堵住这个牙冠。

Instead, readers enter a vast interlocking web of relationships and questions.

相反，读者进入了一个庞大而错综复杂的关系网和疑问之中。

A  soil's strength is derived entirely from the friction between the interlocking particles.

土壤的强度完全来源于颗粒之间的摩擦力。