The interlocking CC Chanel logo was created by Karl himself.

香奈儿著名的双C标志是由老佛爷所创造的。

Start by placing the heel of one hand at the centre of the person's chest and interlock your fingers like this.

首先将手跟放病者的胸部中央，然后像这样互锁你的手指。

And in a new study published in " The Journal of Nature" , they credit two interlocking lids over the beetle's back for protecting it.

发表《自然》杂志上的一项新研究中，科学家认为甲壳虫背部两个环环相扣的壳子起到了保护作用。

At that pressure, the atoms form two interlocking crystal lattices.

这种压力下，原子形成两个连锁晶格。

Since stones in the track ballast are jagged, they interlock with each other.

由于轨道道砟中的石头是参差不齐的，所以它们相互交错。

And then you interlock your fingers behind your back.

然后呢手指交叉置于背后。

Recreated here are the skulls of two gigantic males that died with their tusks interlocked.

模拟现场情景，这里两具巨大公象的头骨显示它们命丧于象牙缠一起。

Their hands tingled as they interlocked fingers.

他们十指紧扣，尽管有些刺痛。

And also, many of these restrictions, they're kind of interlocking pieces.

同样，许多限制措施就像彼此相连的拼图。

That is, how did English gain the present status of popularity? There are in fact a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.

也就是说，英语是如何达到现的普及程度的？事实上，英语作为一种通用语言得到普及，有许多相互关联的原因。

A new study reports that the planthopper Issus coleoptratus evolved a foolproof solution to this problem: in young nymphs of the species, the two legs meet under the belly in plates fringed with interlocking teeth.

它们幼时期，它们的两条腿肚子下方被有紧连着的牙齿的鳞甲连接。

Unfortunately, what happens is, and you run into this all the time, you go to shake hands with somebody and they've interlocked their fingers in a weird way.

不幸的是，发生的事情是，你总是遇到这种情况，你去和某人握手，他们以一种奇怪的方式互锁手指。

This piece of work takes a simple 2D drawing of this interlocking structure and assembles the required pieces for us to build a 3D model from them.

这篇论文利用这种互锁结构的二维图画将所需部分装配起来，从而创建一个三维模型。

The Iron Domes, wherever they are on the ground, like the one we saw firing out there, interlocks with other Iron Dome firing systems throughout the country.

铁穹系统，不管哪里，就像我们那里看到的一样，与全国其他的铁穹发射系统联锁。

They can hide their true identity in a maze of interlocking companies, or even use places such as the British Virgin Islands, where anonymity is legally protected.

他们能够错综复杂的连锁公司中隐藏真实身份，或者甚至可以利用英属维京群岛等地为其真实身份作掩护。英属维京群岛匿名是受到法律保护的。

In summer, many Sami are dispersed with the herds, living in laavo, their traditional tents made of woven wool stretched over an interlocking pyramid of birch poles.

夏季，许多萨米人与牧群一起分散住 laavo，他们的传统帐篷由羊毛编织而成，伸展一个由桦木杆组成的交错金字塔上。

But Alfred realised this particular puzzle had legacy written all over it, And set out to prove that their interlocking shapes weren't a coincidence.

但阿尔弗雷德意识到，这个特殊的谜题背后隐藏着史的痕迹，于是着手证明它们相互咬的形态绝非巧。

But Sauvage and his team used copper ions to coax molecules into interlocking like links in a chain, which they call a catenane.

但是索维奇及他的团队使用铜离子诱导分子如同链环般相互扣住，这就是他们所说的链。

All live in the fresh waters of South America and have a single row of sharp, interlocking teeth on each jaw.

他们皆生活南美的淡水区域，上下颚各带着一排尖锐、相连的牙齿。

The stones were then worked into shape using hammerstones and erected using precisely interlocking joints, unseen at any other prehistoric monument.

然后，这些石头被锤石加工成形，并使用精确的交错缝隙竖立起来，这其他史前遗迹中从未见过。