In Latin America, Native Americans, Africans, and Europeans have intermixed for centuries.

数个世纪以来，美洲原住民、非洲人和欧洲人在丁美洲混居住。

Sankararaman said it is no longer necessary to consider only DNA from fossils of early human species to confirm that humans intermixed with them.

桑卡说，现在已经没有必要仅从早期人类的化石中提取DNA来证实人类与这些种族是否交配。

Ancient intermixing by modern humans has left small traces of Neanderthal in the DNA of modern non-Africans.

现代人类的古老混在现代非非洲人的DNA中留下了少量尼安德特人的痕迹。

Indian food has been really, you know, intermixed into Britain.

你知道，印度食物真的已经融入了英国。

Yeah, there's a rich history of theology intermixing with a search for alien life.

是的，神学与寻找外星生命的历史交织在一起。

But there's also a lot of different trajectories intermixed.

但也有很多不同的轨迹混在一起。

It's like a Scandinavian cultural estuary where all of the influences in all the parts of the world the Vikings are touching and they're one of the more well-traveled people in the Middle Ages, is intermixing and influencing Scandinavian affairs.

这就像一个斯堪的纳维亚文化的河口，维京人所触及的世界各地的影响在这里交汇并影响着斯堪的纳维亚的事务。维京人是中世纪旅行最广泛的人群之一。

If I read your character rightly, Phoebe, " he continued, fixing his eyes on hers with stern anxiety, intermixed with tenderness, " gentle as you are, and seeming to have your sphere among common things, you yet possess remarkable strength.

如果我没看错你的品格，菲比，”他继续说道，目光凝视着她，眼神中夹杂着温柔和严厉的焦虑，“尽管你很温柔，似乎在平凡的事物中拥有的领域，但你却拥有非凡的力量。

It seems like this question's more about finding your creative passion and purpose in life, and also that intermixing with working a job, because this person also works full-time in a civil engineering job.

这个问题似乎更多地关乎于如何在人生中找到你的创造性热情和目标，并且与全职从事土木工程工作相结，因为这位提问者也是一名全职的土木工程师。

There are some really surprising findings from this work that attempts to tease apart all the many influences that are often swirling around and intermixed in shaping who kids become.

这项工作有一些非常令人惊讶的发现，试图梳理出在塑造孩子成为什么样的过程中经常盘旋和混的所有多种影响。

What we see I think is that we call it nepotism but you have you know, that there are various things that sort of are intermixed.

我认为我们所谓的裙带关系，实际上夹杂着各种因素，你明白的。

So they're always intermixing a lot of different kinds of things, but it's like, I don't know, do you like T-Rex?

所以他们总是把各种不同的东西混在一起，但你说，我不太知道，你喜欢T-Rex吗？

Let me show you this world, and you can decide for yourself what you think of it. We'll start with Barneys and then work our way back to intermix.

我带你转转 你可以决定你的看法 我们从巴尼百货商店转起吧然后再去Intermix[高级女装品牌]逛逛。

Where it becomes really chaotic is when the logs actually are like multiple processes that are running concurrently and then all kind of intermixed together.

真正混乱的地方在于，日志实际上像是多个并发运行的进程，然后所有内容都混在了一起。

Well, they're intermixing with a Slavic population that's enormous.

嗯，他们正与庞大的斯夫人口融。

He intermixes counterinsurgency theory with a war against removing a regime from power, defeating their military.

他将反叛乱理论与推翻政权、击败其军事力量的战争混为一谈。

Still, it's fascinating because trust and lying is all intermixed into this and it's language models that are becoming more and more sophisticated.

仍然很有趣，因为信任和撒谎交织在一起，而且语言模型正变得越来越复杂。

But these attitudes have convoluted genealogies and complex rhetorical strategies, and often intermix with more benign sentiments.

但这些态度有着错综复杂的谱系和复杂的修辞策略，并且经常与更温和的情绪混在一起。

Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.

与数字认知的发展混杂在一起的是数数能力的提高。

It's sort of like it's home of the psychedelic counterculture that intermixed with the defense culture that created Silicon Valley.

这有点像是迷幻反主流文化与国防文化交融的家园，正是这种融孕育了硅谷。