Ping An, by contrast, has fully internalised these operations, apparently unafraid of regulatory blowback.

相比之下，平安已将这些业务完全内部化，显然它并不惧怕监管方面的反弹。

The best way of internalising verbs or vocabulary is by using words in context.

将动词或词汇内化的最好方法是在语境中使用单词。

Both girls and boys internalise these messages.

孩和男孩都会将这些信息内化。

Some internalised misogyny might be being sensed by others.

一些内化的厌症可能会被其他人察觉。

Women have internalised some of these biases, too.

性自身也内化了其中的一些偏见。

Mr Gilbert's idea is, in essence, that scale allows you to internalise spillover benefits.

吉尔伯特先生的法本质上是，规模可以让你将溢出效益内在化。

Conquest and colonisation lead to poverty, and sometimes an internalised shame.

征服和殖贫穷，有时还会内心的耻辱。

But I think when you do it as a podcast regularly, you really internalise that.

但我认为，当你定期将其作为播客进行播放时，你就会真正将其内化。

Is it just too difficult to internalise some of these numbers being thrown around?

这些被抛出的数字真的难以理解吗？

They financially benefit from powerful models, but do not internalise the costs borne by the world of releasing them prematurely.

他们从强大的模型中获得经济利益，但却没有承担过早发布这些模型给世界带来的成本。

Whether it feels right is usually a reflection of the world view and ideologies we have internalised, and that frames how we interact with new ideas.

这种感觉是否正确通常反映了我们已经内化的世界观和意识形态，这构成了我们如何与新法互动。

Now, as careful guardians to ourselves, we can internalise the process and use our inner adult to soothe the always easily flustered but also easily calmed inner child.

现在，作为自己细心的守护者，我们可以内化这个过程，利用内心的成年人来安抚那总是容易激动但也容易平静的内心小孩。

You can glimpse this, for instance, when I say, " I'm in the market for a beer" — showing that we've internalised the idea of a market for other values.

例如，当我说“我在市场上买啤酒”时，你可以瞥见这一点——这表明我们已经将其他价值观的市场理念内在化了。

That it's like, OK, I'm really stressed and I get frantic and upset, and you internalise and you're very calm, even when you are stressed, and we would butt heads.

这就好比，我真的很紧张， 变得慌乱和烦躁，而你则内化情绪，保持冷静，即使在你也感到压力时也是如此， 我们因此常有冲突。

Whether you're a top athlete, a musician, an artist, or an average worker, the best way to understand your talents and your limitations and your flaws or weaknesses is to internalise other people's views of you.

无论你是顶尖运动员、音乐家、艺术家，还是普通职员，了解自己天赋、局限以及缺点或弱点的最佳方式，就是将他人对你的看法内化。

My father left when I was three, almost four, and you internalise that, even as a toddler, how I'd made myself as lovable as I could make myself, and that made me as safe as I could make myself.

我三岁快四岁时，父亲离开了。即使还是个幼儿，我也内化了那种感受：我竭尽全力让自己变得讨人喜欢，也尽力让自己变得安全。