The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

该节目在国内外获得了广泛和认可。

Both domestically and internationally, in substance and in tone, I'm worried about the state of politics.

但如今，无论英国国内、还是整个世界；无论实际行动、还是语表达，我对当前政治现状感到忧心忡忡。

They were sworn to secrecy and they had suspicions that their work was internationally important.

他们曾立誓保密，因此他们怀疑他们工作十分重要。

The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim, in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.

第一处错误是这本受到国际认可百全书中说，波兰与奥斯曼帝国曾经两度交战镇霍希姆位于摩尔多瓦。

Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.

世界语方便了世界上至少100万操着不同语人交流，特别是在专业领域。

It's internationally famous for its extravagant hotels, casinos and entertainment.

该市因奢华酒店、赌场和娱乐场所而闻名世界。

Fan has starred in several movies and TV series in China. She is best known internationally for her performances in the " X-Men" and " Iron Man" films.

范冰冰在中国出演过多部电影和电视剧。她因出演《X战警》和《钢铁侠》享国际。

And, since 2018, has been granted internationally protected status.

自2018年以来，它被授予国际保护地位。

That is internationally and universally applicable.

那是全世界都通用。

Internationally, Be Best has evolved into a platform that encourages world leaders to discuss issues impacting the lives of children and allows them to share solutions.

在国际上，该计划已经发展成一个鼓励世界各国领导人讨论影响儿童生活问题，并允许他们分享解决方案平台。

But internationally it's largely a master's degree that grants you the title of psychologist.

但是在全世界范围，大部分情况下有硕士学位就具备资格了。

Iranian-backed Houthi rebels unseated the internationally recognized government of President Abdrabbuh Hadi in 2015.

伊朗支持胡塞反政府武装在2015年推翻了国际公认总统阿卜杜拉布哈•哈迪政府。

But this was expected to be the biggest internationally coordinated effort so far against ride hailing companies.

但预计这将是迄今为止针对网约车公司最大国际协调行动。

Here's Val again: It wasn't until we wrote a paper in 2003 that showed the evidence that handwashing could save a million lives that actually people started to take it seriously and handwashing became a big important issue internationally.

直到我们在2003年写了一篇论文，证明洗手可以挽救100万人生命，人们才开始认真看待洗手问题，洗手成了一个重大国际议题。

His fighters clashed several times on Saturday with forces supporting the internationally recognized government.

哈夫塔尔领导战士于周六发起了多次冲突。军队支持是黎波里这个国际社会承认政府。

No wonder that the inner canal district is an internationally protected heritage site.

难怪内陆运河区会成为受国际重视保护珍贵文化遗产。

Since then, they've hired a QA tester and product managers from our Imagine pool, and they're also broadly hiring more globally and hire developers and for other roles completely internationally.

从那时起，他们从我们 Imagine 人才库中聘请了质检测试员和产品经理，他们还在全球范围内广泛招聘更多员工，并完全在国际范围内招聘开发人员和其他职位。

So, you're one of Asia's most internationally recognized actresses.

您是亚洲最知名国际女星之一。

One question that's been coming up since it started spreading internationally, what about this years Summer Olympics and Paralympics in Tokyo, Japan?

自从这个病毒开始在全世界传播以来，人们一直在问一个问题，今年将在日本举办夏季奥运会和残奥会怎么办？

By age ten, Helen Keller was an internationally renowned figure.

十岁时，海伦·凯勒已经是国际知名人物。