Certainly he wouldn't have to break a sweat to scroll through the company staff roster or interoffice e-mail listing to find you.

很显然他无需流一滴汗就能在公司员工花名册或局间的电子邮件清单里找到。

I'll send you an interoffice memo with the rest, 'cause we freakin' work together!

我会给发一份办公室间备忘录，和他人一起，'因为我们该死的'一起工作！

We also set up a couple of portable basketball hoops on either end of the tennis courts, so that I could sneak out with Reggie for a quick game of H-O-R-S-E and the staff could play interoffice games of five-on-five.

我们还在网球场的两端设置了几个便球架，这样我就可以和 Reggie 偷偷溜出去玩一场快速的 H-O-R-S-E 比赛，工作人员可以玩五对五的办公室间游戏。