Uh, sorry, but you are horrible at interpreting things.

不好意思 你翻译话中话的功力超差好吗。

Key words here would be interpreting.

这里的关键词应该是解释。

Here's another possible way of interpreting that thought.

下面是另一种可的解释。

Ann Sullivan attended every class alongside Helen, interpreting the lessons.

安妮·沙海伦一起上每一节课，为她解释课程。

Shyness is rooted in a distinctive way of interpreting strangers.

羞怯根植于一种独特的理解陌生人的方式。

Your reader may not get much beyond interpreting the squiggles.

你的读者除了理解那些字之外，可不会收获更多。

This course gives you tools for managing uncertainty and interpreting information.

本课程为你提供管理不确定性解释信息的工具。

But are these cells responsible for sensing pain...or interpreting the sensation?

但这些细胞是否负责感知疼痛或解释这种感觉？

We see details of a machine capable of interpreting and complete information.

们看到一台够解释并完成信息的机器的详细信息。

Now different ways to say interpreting, we could say understand, for example.

现在来说解释的不同方式，例如，们可以说理解。

By interpreting sign language, Ruby helps her folks communicate with the hearing world.

通过翻译手语，鲁比帮助她的父母与有听力的世界交流。

Well, the most natural way to start by interpreting him is with number one.

最直接的方式是用解释一来解释苏格拉底的论证。

Number 30, details of a machine capable of interpreting incomplete information.

第 30 题，够解释不完整信息的机器的详细信息。

But with simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.

但是对于同声传译，你几乎需要在别人一开始说话的时候就开始翻译。

I think you begin by interpreting “write what you know” as broadly and inclusively as possible.

想你该首先着手给“写你了解的”做一个尽量宽泛的解释。

They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images.

机理过程是，通过发射高频声波脉冲信号对反射信号进行成像解读。

And one part of that brain is abnormally large-the area responsible for hearing and interpreting sounds.

而且其中一部分异常巨大，这就是听觉以及声波转化的区域。

They also have faster reaction times and are much better at interpreting visual and auditory information.

他们的反应时间更快，对视觉与听觉信息的诠释也更快速。

But activists are interpreting this as a sign that the license restriction could soon be lifted.

但是活动人士将该条件看作是不久后将解除驾照限制的信号。

Often, they lean too heavily, stretching evidence too far, interpreting data too loosely, to serve their cause.

通常情况下他们太过依赖、夸大证据，对数据的解释过于松散，以致于无法为自己的事业服务。