We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

抱歉打断 插播一则新闻。

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯写道：“当代人心理极其倾向于交流… … 并不仅仅是说你被打扰了，而是你实际上很容易被打扰。

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。

Avoid interrupting them or jumping in with a rebuttal.

不要打断他们，不要插话进行反驳。

Hey, Paul. - Hey. -Hope I'm not interrupting.

嗨，Paul。-嗨。-希望我有打扰到你。

Sorry to interrupt you. How many items altogether?

不好意思我要打断一下。一共多少项?

But she interrupted herself at that point.

但她有说下去。

Strickland interrupted my reflections with an observation the profound cynicism of which startled me.

我沉思被思特里克兰德话声打断了，他说了一句非常尖刻话，使我大吃一惊。

The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

电视节目突然被一则新闻快报打断了。

“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“赫敏？”罗恩小心地问道，因为这些日子里她一受打扰就容易暴怒。

I think Cherry is better off staying where she is. I don't want to interrupt her school year. But I think we should talk to Cherry about all of this.

我想谢里最好留下，我不想打扰她学习。但是我们最好跟她谈谈这些。

" Where's Heathcliff? " she said, interrupting me.

“希刺克厉夫呢？”她打断了我歌声，问我。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉科指着垫子上那只枯萎人手问道。

He interrupted her. Excuse me, and tapped on the table for the waitress.

他打断了她。“抱歉，”他敲了敲桌子唤来女侍者。

As an academic scientist in the US, I'm not used to being interrupted by applause.

作为美国学术科学家，我不习惯被掌声打断。

'Mr Brocklehurst, ' interrupted Mrs Reed, 'I mentioned to you in my letter that this little girl has in fact a very bad character.

“布鲁克赫斯特先生，我在信中已向你说起这孩子性情很坏。

I don't want to interrupt her school year.

我不愿意打断她这个学年。

Now when somebody asks me how the remarks at Cardigan went, I will be able to say they were interrupted by applause.

好了，现在如果有人问我卡迪根演讲进行得怎么样，我就可以说，掌声如雷，把演讲都打断了。

Both students and professors were often discomforted by this collision of ideas as apparently contradictory as a painting, of a mountain, interrupted by the word Level.

师生常常会因为这种思想之间碰撞而感到不适；这些观念相互矛盾，就好比一幅群山画作，却被 “Level” 这个字眼突兀打断。

But he never invaded it! interrupted Willie.

“但他有成功！”威利打断了他父亲。