The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

电视节目突然被一则新闻快报打断了。

Now, are we going to be interrupted?

有人来打扰我们吗？

" ...but then we were rudely interrupted by Severus Snape! "

“可是接着，我们的谈话被斯内普粗暴地打断了。”

But, unfortunately, Neil, clipping your fingernails has interrupted me.

但是，巧的是，尼尔，你剪指甲打扰我了。

But she interrupted herself at that point.

但她没有说下去。

They could now continue the journey so terribly interrupted.

这样一来这个幸中断的旅行又可以继续下去了。

But at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.

但是重复到第二五次时，那进程却被惊人地打断了。

But the respiratory system can be interrupted by a variety of conditions.

但是该过程因多种因素中断。

Our little chat was only interrupted when my mother came back home.

我们的闲聊直到我妈妈回家才被打断。

Harry was sure no student had ever interrupted him before, alive or dead.

哈利相信，宾斯教授管是活着还是死后，都没有哪个生这样打断过他。

The first half of the game was briefly interrupted by a pitch invader.

比赛的上半场被一个球场入侵者短暂打断。

That way, construction work wouldn't be interrupted by bad weather, even in winter.

这样，即使在冬天，建筑工作因恶劣天气而中断。

In the process the airflow was very smooth, it wasn't interrupted or turbulent.

气流非常顺畅，没有中断或湍流。

Your family cound be eating dinner or chatting together, yet this will be interrupted.

你的家人可能正在吃晚餐或一起聊天，但必须被打断。

Her voice was irritable, for she had been interrupted often since the music began.

她的语调是耐烦的，因为自从音乐开奏以来，她已经被打断好几次了。

He returns to camp to hear that his son has interrupted a wolf attack.

回到营地后，他得知自己的儿子已经阻止了一次狼群的袭击。

Thank you. I am sorry to have interrupted you. Pray continue your most interesting statement.

谢谢，对起，打断了您的话，您的叙述很有趣，请您接着往下讲。

There's a time limit on these negotiations because we're about to be interrupted...

但因被打扰，这个谈判时间有限。

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

睡觉中断了清醒，而睡觉本身被梦与噩梦所中断。

Roads close to the volcano were covered with volcanic stones, but air traffic wasn't interrupted.

这座火山附近的道路被巨石阻断，但航空运输没有受到影响。