Intersexual competition games and the way that they communicate and so on and so forth.

异性之间竞争游戏，以及它们沟式等等。

If this is true, the reason should not be looked for in any intersexual complications such as fear or an acrid rivalry but only in the perpetually reoccurring physical disturbances to which, as a sex, they are subjected.

如果情况确实如此， 其原因不应归咎于任何性别间复杂纠葛， 诸如恐惧或尖锐竞争， 而应归于他们作为女性所不断遭遇身体上困扰。

And they probably correctly believe that they couldn't engage this really attractive man's long-term attention against all of his optionality and her intersexual competition.

她们很可能正确地认为，在面对这位极具魅力男士所有择以及她所面临异性竞争时，自己无法赢得他长期关注。

And what he's pointing out is a really fucking fascinating insight about intersexual competition.

而他所指出，正是关于两性竞争中一个极为引人入胜洞见。

They won't come out, well, the reason why I did this is because I don't think I'm attractive enough to beat out all of the intersexual competition that is attracted to this highly desirable man.

他们不会现身，嗯，我这么做原因是，我觉得自己不够魅力，无法在吸引这位极具魅力男士异性竞争中脱颖而出。