In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.

实际上，狗狗之间的爱比人类之间的爱更为亲。

Most of his paintings are famously intimate.

他的大部分作品都以贴近生活而著称。

And for Christie's novels, it provided an intimate knowledge of poisons.

这也为克里斯蒂的小说提供了关于毒药的详尽知识。

She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

对人和蔼亲切，但另一方面几乎毫不掩饰自己内心的信念，同一般人是有所不同的。罗伯特的情绪非常高。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘们的闺中友吐露。

He... intimated that he would take his own life.

他暗示会了结自己的生命。

She had intimated, however, that he didn't come by them honestly.

不过表示了这样的意思，即他的这些东西都是来路不正的。

Whom can it be to? you have so few intimates here.

还会是谁？你在这没什么友吧。

Being intimate. And Nina fired you to keep Ed from finding out.

关系比较暧昧。Nina炒了你是防止Ed发现你们俩之间的事。

I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.

我知道这个问题会被问到，所以我觉得有必要暗示我的兴趣不在于像多年来那些小报记者那样幼稚地纠缠他。

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

这些照片深切描绘了重症监护病房的生死交织。

The patronage was extremely intimate and involved.

这种赞助是非常直接和参与的。

You'll be a part of a very intimate club, only 323,002 are able to call Iceland their home and nearly 60% of the entire population lives in and around Reykjavik, the northernmost capital city in the world.

你将成为一个关系非常亲近的俱乐部的一员，只有 323,002 人能够称冰岛为自己的家，近60%的人口居住在位于最北端的首都雷克雅未克及其周边地区。

Thank you to the extraordinary cast and crew that we had, to Laura, to Zoe, to Shay, to Alex and Robin who were my intimate acting partners.

感谢我们无与伦比的拍摄、剧组人员，感谢Laura、Zoe、Shay、Alex、Robin，我亲的搭档们。

Just because a person is in an intimate relationship doesn't mean that they must have sex with them or do sexual things that they find uncomfortable or demeaning.

因为仅仅是处于亲关系中却并不意味着他们必须与其伴侣发生性关系，或者进行他们认为不舒服或有损人格的性行为。

That will take to this page where you'll click, " download a copy of your Facebook data" , then click " start my archive" and Facebook will email you a copy of all the intimate details the social network knows about you.

点击后会出现一个页面，“下载你的Facebook数据拷贝”，然后点击“开始我的档案”，Facebook会给你发一份关于你的社交网络所有私细节的拷贝。

The Green gang, with their intimate knowledge of the smuggling trade saw their chance and started flooding the market.

对走私贸易了如指掌的绿帮看到了机会，开始涌入市场。

Well, I can't think of anywhere more intimate than my home.

是的，我想不到哪里比我家还私。

The fertility issue that you've talked about, that's really personal and intimate.

你谈到的生育问题，真的很私。

Although my brother knew many people, he had few intimate friends.

虽然我兄弟认识很多人, 但知心的朋友却很少。