In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.

实际上，狗狗之间的爱比人类之间的爱更为亲。

Most of his paintings are famously intimate.

他的大部分作品都以贴近生活而著称。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘向她们的闺中友吐露。

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

种拥抱深情、亲且甜蜜。

It's intimated that she lost a child.

据说她失去了一个孩子。

She had intimated, however, that he didn't come by them honestly.

不过她表示了样的意思，即他的西都是来路不正的。

Whom can it be to? you have so few intimates here.

还会是谁？你在没什么友吧。

Being intimate. And Nina fired you to keep Ed from finding out.

关系比较暧昧。Nina炒了你是防止Ed发现你们俩之间的事。

A mere acquaintance entering our intimate space makes us uncomfortable.

只是认识的人进入个亲空间会让我们感到不舒服。

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

片深切描绘了重症监护病房的生死交织。

The patronage was extremely intimate and involved.

种赞助是非常直接和参与的。

Intimate partner violence may include different kinds of abuse.

亲伴侣暴力可能包括不同类型的虐待。

It was very intimate, and they were… well… very connected.

他们很亲，看起来很能感应到对方。

You're basically introducing... listening bug in your home, in your most intimate space.

你本质上正在引入… … 窃听器到你家里，到你最私的空间。

Yes, and he mentioned it was in our most intimate space!

是的，而且他提到窃听器是在我们最私的空间里！

The fertility issue that you've talked about, that's really personal and intimate.

你谈到的生育问题，真的很私。

You're basically introducing a listening bug in your home, in your most intimate space.

基本上你在往你的家里，你最私的空间里放入窃听器。

This puts us in an intimate relationship with the trees thousands of times a day.

使我们与树建立亲的关系，每天有成千上万次。

I study Black tween girls, particularly the unintended consequences of their intimate bedroom musical play.

我研究黑人补间女孩，特别是她们私卧室音乐剧的意外后果。

Although my brother knew many people, he had few intimate friends.

虽然我兄弟认识很多人, 但知心的朋友却很少。