Food intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.

食物不耐症，过敏，缺乏和某些疾病都会造成疲劳。

Intolerance does not stem from disagreement.

偏狭并不是从分歧中产的。

Let us fight to free the world - to do away with national barriers to do away with greed, with hate and intolerance!

让我们为解放世界而战斗，为废除国家壁垒而战斗，为消除贪婪、憎恨和不宽容而战斗！

Is it scary like lactose intolerance avoid the dairy?

会像乳糖不耐症避免乳制品那样避免它吗？

Diarrhea can result from intestinal contents moving too quickly or from food intolerances due to loss of certain enzymes.

腹泻的原因可以是肠内容物移动过快，或特定酶缺乏导致的食物不耐受。

Given your intolerance, you may want to avoid it.

根据你的不耐受性，你可不该吃这个。

Well, I'm not great with dairy either, but it's not an allergy – more of an intolerance. So, it just makes me feel a bit bad rather than actually making me sick.

我也不吃乳制品，但这不是过敏——更多的是一种不耐受。它只是让我感觉有点难受，而不是真的让我病。

We are made for intolerance, not tolerance.

我们来就不宽容。

I'll also learn about my genetics related to muscle composition, lactose intolerance, and caffeine consumption.

我也会了解到关于肌肉组成、乳糖不耐受和咖啡因消耗的基因。

Now a true food allergy is different from a food intolerance.

真正的食物过敏与食物不耐受不同。

Those with lactose intolerance or thinking about becoming vegan might start drinking alternative milks.

那些有乳糖不耐症或想成为食主义者的人可会开始喝牛奶替代品。

Thank you. It's okay. Lactose intolerance is nothing to be embarrassed about.

谢谢。不客气，你不耐乳糖这没什么可害羞的。

I have an intolerance for certain things, yes, intolerance for rudeness, actually.

我对几样东西是零容忍的。没错，粗鲁就是其中一个。

And then there are those who think allergies, intolerances, dietary preferences, they're all somehow a sign of weakness, of the softness of society today and kind of all in people's heads.

还有一些人认为过敏、不耐受、饮食偏好，它们在某种程度上都是软弱的标志，是当今社会软弱的标志，也是人们头脑中的所有东西。

But it abides as an example of profound intolerance to those who believe differently – an intolerance that frequently led to the ghastly spectacle of people going to war for the sake of religion.

但是这是难以容忍不同宗信仰的例子——这种不容忍经常导致大规模的人们以宗的名义发动战争。

So, they've been cutting it out or making excuses or, I mean, I know there are people with gluten intolerances but everybody thinks they're gluten intolerant now.

所以，他们一直在剪掉或找借口，我的意思是，我知道有人有谷蛋白不耐症但现在每个人都认为自己是谷蛋白不耐症患者。

The researchers say that people with an “intolerance of uncertainty” can alleviate anxiety by using cognitive strategies—for example, reminding themselves that it's doubtful they will find a definitive explanation for their ambiguous symptoms.

但研究人员也表示，无法容忍“不确定”之感的人，会使用认知策略减轻焦虑感，比如不断地自我安慰说自己那些模糊不清的病征，是很难在网上找到确切解释的。

Some immigrant advocates worry that as hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs, such measures will become more a vehicle for intolerance than integration.

一些移民倡导者担心，经济不景气时本国人已经更难保住工作，这些措施将更多地成为一种排斥而非融合的手段。

NPR's Scott Horsley says president Obama used the White House prayer breakfast today to reflect those lives lost over the weekend and challenge Americans of all faiths to stand against religious intolerance.

据NPR新闻的斯特科·霍斯利报道，今天，奥巴马总统在白宫举行的早餐祈祷会上纪念了那些在周末逝去的命，并号召美国信徒反对宗不容忍。

Speaking to the BBC from a safe location, Ms. Ahmed said intolerance had got much worse in Bangladesh in recent years, and religious fundamentalism had taken deep roots.BBC News.

阿迈德在一个安全处所接受了BBC的采访，她说最近几年孟加拉国变得越发不宽容，宗原旨主义已深深扎根。BBC新闻。