And he used a computer charger to look like he was receiving intravenous fluids.

这还不算完，手臂上还连着个笔记本数据线制作的“药液导管”。

The antibodies are usually given as a one-time treatment through intravenous therapy.

般来说，抗体是经由静脉注射进行的次性疗法。

In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and oxygen therapy might be needed.

在非常严重的情况，需要静脉注射糖皮质激素、硫酸镁和氧疗。

Intravenous iron therapy can sometimes be useful, and when hemoglobin levels fall below 7 grams per deciliter, transfusions with packed RBCs, or erythropoietic agents like epoetin alfa or darbepoetin alfa may be given to improve symptoms.

静脉注射铁剂有时也有用，当血红蛋白水平降至7g/dL以时，以输注红细胞或用红细胞生成剂，如阿法依泊汀（促红细胞生成素）、阿法达贝泊汀来改善症状。

Other causes are swelling of the tissue after severe burns, intravenous drug injection, repetitive use of the injured muscles or a vigorous muscle contraction, like in a tetany or seizures.

其他原因包括严重烧伤后组织肿胀、静脉药物注射、反复使用受伤的肌肉，或肌肉烈收缩，如手足搐搦或癫痫。

Now, you can also try to increase excretion of phosphate, and in people with healthy kidneys, a combination of intravenous saline and a loop diuretic like furosemide can increase excretion.

你也以尝试增加磷酸盐的排泄，对于肾脏健康的人，静脉盐水和速尿这类利尿剂联合使用以增加排泄。

That includes the use of medications like corticosteroids, biologic agents that block the effect of tumor necrosis factor, and even intravenous immunoglobulin which can alter the immune system's activity.

其包括使用皮质类固醇等药物，阻断肿瘤坏死因子作用的生物制剂，甚至包括改变免疫系统活动的静脉注射用免疫球蛋白。

In another, a ninety-six-hour constant intravenous infusion of insulin into a group of healthy young people increased insulin resistance by 20 to 40 percent.

在研究中，组健康年轻人在连续 96 小时静脉注射胰岛素后，其胰岛素耐受程度增加了 20-40%。

The next most common means of transmission include things like intravenous drug abuse and mother-to-child transmission, which can be via the placenta during delivery, or via breast milk.

其他常见的传播途径包括静脉注射毒品以及母婴传播，指分娩过程中通过胎盘，或是母乳传播。

For example, the US has held back on harm reduction practices that would make intravenous drug use safer, in part because of stigma around recreational drugs.

比如，美国的共存措施使静脉注射毒品的过程更安全，但却部分因为毒品相关的“污名化”而受到阻碍。

It discourages the use of illegal intravenous drugs, but it does speak to drug abusers and advises them to avoid sharing dirty needles.

手册不建议使用非法静脉注射药物，但也向毒瘾患者建议不要共享不干净的针管。

Medications like corticosteroids, cyclophosphamide which is a cell cycle inhibitor, and intravenous immunoglobulin can all be used to help blunt the autoimmune process.

药物像是糖皮质激素，环磷酰胺（细胞周期阻断剂）和静注免疫球蛋白有效钝化自身免疫活动。

Jack was aware of bandages on his muscular arms and casts on both legs. Intravenous tubing carried a clear fluid into his veins.

杰克注意到了手背上的绷带和双腿的石膏。静脉注射瓶正在把种透明的液体注射进他的静脉。

Severe cases may include total parenteral nutrition, or TPN, which provides intravenous nutrition and fluids, and an eventual small bowel transplant.

症状严重者采用全胃肠外营养（TPN）来提供静脉营养和补液，最后还有小肠移植。

So the treatment that we're doing on site is oral rehydration station and then we put up intravenous therapy.

所以我们在现场做的治疗是口服补液站，然后我们进行静脉注射治疗。

If you father is severely dehydrated, you need to go to the hospital to be given intravenous fluids.

如果你父亲已经严重脱水，你需要带他去医院静脉输液。

They're administered by intravenous injection, which has to be done in a clinic or in a hospital.

它们需要通过静脉注射，这必须在诊所或医院完成。

Lying in bed, he was having an intravenous drip for a continuous period of 12 days.

他躺在床上连续注射了十二天的点滴。

Treatment of Reye's disease usually involves careful monitoring and supportive measures and intravenous fluids.

瑞氏综合征患者的治疗通常需要严格的调控，些支持措施和静脉滴注。

For recurring episodes, these treatments usually work best if taken when the prodrome starts; in other words, before the blisters develop, and high-dose intravenous antivirals may be given in more severe, or life threatening situations.

对于复发性感染，在有前驱症状产生时使用药物达到最好的治疗效果，也就是说，在水泡形成之前，在症状严重或生命垂危的情况，运用高剂量静脉注射法给抗病毒药物。