Who am I that I should seek to unravel the mysterious intricacies of sex?

可是性的问题是极其复杂的，我有什么资格妄图解谜呢？

High-end chefs like Mr Blumenthal must grasp the intricacies of transforming ingredients into ever more delicious things to eat.

像布鲁门撒尔样的高端厨师必须掌握将食材转化为美食的复杂精巧之处。

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

戈德利先生对于如魔幻般错综复杂的经济学，应对起来似乎毫不费力。

This scene illustrates some of the difficulties and intricacies early sound recordings.

场景说明了早期录音的一些困难和复杂性。

Without the intricacies of plant tissue, plants wouldn't be able to survive and thrive.

如果没有错综复杂的植物组织，植物就无法生存和茁壮。

And I like the intricacy of the bead work and the weaving that went into the lion king costumes.

我喜欢狮子王服装中珠子和编织的错综复杂。

I find great joy in exploring their intricacies through my art.

通过我的艺术探索它们的复杂性，我感到非常高兴。

Let's watch a couple of matches together and I'll point out the intricacies of football.

让我们一起看场比赛，我会指出足球的复杂性。

Our next story involves the sport of cricket but it's about so much more than the intricacies of the game.

我们的下一故事是关于板球运动的，但又要比项运动复杂得多。

The intricacies of your work, Mr.Shakespeare, continue to enthrall audiences centuries after their creation.

莎士比亚先生，您的作品错综复杂，在创作完世纪后仍继续吸引着观众。

Let's dive into the intricacies of creating an authentic Asado experience.

让我们深入探讨创造真实 Asado 体验的复杂过程。

There are a lot of subtle intricacies that make it more than “just a white canvas.”

有许多微妙的复杂性使它不仅仅是“只是一块白色的画布”。

He had an eye for the intricacies of design and the power of a well-crafted blade.

他对设计的复杂性和制作精良的刀片的力量有着敏锐的洞察力。

You know, I am clearly not the man that needs to be talking to them about the intricacies of life and death.

我显然不是那能够和她们讨论些生死之类的复杂话题的人。

Aside from making great bodybuilding coaches, the researchers say they give us insight, into the intricacies of human physiology.

研究人员表示，除了为出色的健美教练之外，他们还让我们深入了解错综复杂的人体生理学。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一模型的代码必须代表一切，从热力学定律到空气分子相互作用的复杂性。

In this passage, we will delve into the intricacies of this fundamental concept, exploring its applications, principles, and practical implications.

在本文中，我们将深入研究基本概念的复杂性，探索它的应用、原理和实际意义。

This means that we seek to unleash the algorithm that they call GPT-2 to read the internet and learn the intricacies of our language by itself.

就意味着我们需要运用一种叫 GPT-2 的算法来读取互联网，并它会主动学习我们错综复杂的语言。

William Shakespeare: I do indeed.'Hamlet', like many of my works, endeavours to delve into the human spirit and its intricacies.

威廉·莎士比亚：我确实如此。《哈姆雷特》和我的许多作品一样，努力探究人类精神及其错综复杂的事物。

From supply chain intricacies to shifts in consumer demand, it provides a prism through which one can examine macroeconomic trends.

从错综复杂的供应链到消费者需求的变化，它提供了一观察宏观经济趋势的棱镜。