And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要的是，要有勇气追随你的心灵和直觉。

He had an intuition that there was something wrong.

他凭直觉知道有些地方不对劲。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。

If this runs counter to your intuition, you're not alone.

如果这跟你想的不一样，那不止你这样认为。

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。

Though it goes against intuition, non-magnetic substances can be levitated within a magnetic field.

虽然它违背了直觉，但磁场中可以悬浮非磁性物质。

722. In the suitcase, the guitar tutor found the tuition by intuition.

手提箱内，吉他家庭教练凭直觉找到学费。

But your intuition isn't some wishy-washy flip of the coin.

但你的直觉并不是像抛硬币那样说不清道不明。

That, I think, is the moral intuition lying behind the universalization test.

这就是隐遍化检验背后的道德直觉。

For once, she wanted her strong intuition to be wrong.

这一次，她希望自己强烈的直觉是错误的。

Then they rated the degree to which they had used intuition (“gut feelings, ” “hunches, ” “my heart”) .

而后，他们对自己使用直觉（“本能”、“预感”、“内心”）的程度给出了评分。

Psychologists who tested the abilities of more than 15,000 people to identify the sincerity or otherwise of different smiles have concluded that female intuition is a myth.

为了保证研究结果更具信服力，心理学家对15000人的不同的笑进行研究。 研究结果表明女性的直觉是个迷。

Incredible intuition. I've not taught her to do it, she's just done it.

不可议的直觉。从没教过她，自己就会了。

We have this intuition that pregnancy and secrets around pregnancy in earlier periods, that it looks more like a burdensome secret, and when it's later and, you know, people feel comfortable discussing it more like positive secrets.

们有这样的直觉，怀孕早期看起来更像是一个沉重的秘密，而怀孕后期时，人们会觉得讨论它更像是积极的秘密。

But your greatest gift was your intuition and it was a gift you used wisely.

但你最杰出的天賦是你的直觉，而你又把它加以睿智地使用。

Like intuition. Is it something that's believable? If it's something that's true?

就像直觉。那是可相信的信息吗？那是真的吗？

And most importantly, have the courage co follow your heart and intuition.

最重要的是，敢于听从自己内心的声音和知觉。

You are certainly a model client. You have the correct intuition. Let us see, now.

您考虑得很周密，的委托人里，您确实是模范了。现咱们看一看吧。

All right. There are things that are subjective. There are things like creativity and intuition.

怎么说呢，这些事情都是主观的，比如创造性和直觉。

Jobs also became deeply influenced by the emphasis that Buddhism places on intuition.

佛教对直觉的强调也深深影响了乔布斯。