However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.

不过 这确实能进一步说明 约翰对我来说是无价之宝。

The technology, Chief Chitwood says, is invaluable.

技术首席齐伍德表示这项技术非常重要。

Thanks for your counsel, as always. Invaluable.

多谢你的建议 一如往常 宝贵至极。

You're invaluable, but you need the support.

纵使诸葛亮也需裨将辅助。

But for historians they are invaluable.

但对于历史学家来说，它们是无价的。

Invaluable defenses of freedom of thought.

那是无价的思想自由辩护。

Can I be of assistance? Your presence might be invaluable.

我能助一臂之力吗？你在场可能会起很重要的作用。

Many of them wrote invaluable studies of the fascist mindset.

他们中很多人写过关于法西斯思想的宝贵研究。

Meditation has been invaluable in helping me see things that way.

冥想帮助我形成了上述看法，让我大获裨益。

This eye in the sky offers invaluable information to first responders.

天空中的这只眼睛为急救人员提供了宝贵的信息。

It means you'd be his most trusted and invaluable assistant.

意思是他最信任、最宝贵的助手。

You will graduate from here with an opinion and an invaluable accomplishment.

你将带着自己的见解和宝贵的成就从这里毕业。

Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.

专家说，这是一种非常宝贵的社会实践，会带来巨大的好处。

That means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.

这就意味着那段时间一直强调联盟团结，现在看来仍然是非常值得的。

I am a little nervous, and I find my hookah an invaluable sedative.

我有些神经紧张，我觉得我的水烟是无上的镇定剂。

Certainly, they would say, webcams provide an invaluable service and should not be restricted.

他们当然会说网络摄影机提供了珍贵的服务，所以不该受限制。

Well, said I, laughing. This is just the case where they might be invaluable.

就是他们呀！在这个案子里，他们可能很有用处。

And in the short time he's been here, Sam has proved himself invaluable.

在他来此后的很短时间内，山姆就证明了他是不可或缺的。

So they can be a really invaluable support, especially when you're first starting out.

所以在你刚起步的时候，他们真的能够成为你非常宝贵的支持。

Invaluable, I'd say... certainly helps prevent you making some of the more embarrassing mistakes.

我得说，这非常宝贵。它肯定会帮你避免一些更令人尴尬的错误。