It's becoming clear that online sales and physical store sales are not always inversely proportional.

我们越来越清楚的是，网上销售和实体销售并不总是成反比。

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

反过来，植物碎片也能证明某种昆虫的存在。

That meant bond prices, which move inversely to yields, had cratered.

味着债券价格（与国债收益率走势相反）已大幅下跌。

In other words it's just multiply the charges, inversely proportional to the radius squared.

换句话说, 它只是乘以电荷, 与半径平方成反比。

Sensors fitted to the two intact trees and the stump showed that the stump's flow of sap and water ran inversely to that of the trees.

安装在两棵完整的树和树桩上的传感器显示，树桩液和水的量与树木的量成反比。

The sum of the segments used to measure a curved line, like a border or a coastline is inversely proportional to the common length of those segments.

用于测量曲线（如边界或海岸线）的线段之和与些线段的总长度成反比。

It emphasizes the importance of a subjective world view rather than an objective one; and inversely, an objective view towards oneself rather than a subjective one.

它强了主地，而不是地看待世界的重要性；相反的是，它又强地，而不是主地，看待自己。

Now as you might expect the GDP growth rate and the unemployment rate are inversely related.

现在，你可能认为GDP增长率和失业率是反向相关的。

It also tells us that it's inversely proportional to the square of their radius.

它还告诉我们，它与半径的平方成反比。

What's great is dietary calcium has been shown to be inversely related to heart disease and kidney stones.

好消息是，通过摄入膳食钙，不会导致心脏病和肾结石。

In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.

事实上，根据我们的数据来看，毅力通常与其他因素无关，甚至与才华的衡量标准背道而驰。

Dietary calcium has inversely related to heart disease and kidney stones.

膳食中所含的钙不会引发心脏病及肾结石。

Now, Boyle's gas law states that the volume of a gas is inversely related to pressure.

波义耳定律描述的是气体的规律，它讲的是气体体积与其压强成反比。

And yet it's inversely related to the self-awareness, right?

然而它与自我识呈反比关系，对吧？

The higher the tariff, it's inversely proportional.

关税越高，影响则成反比。

And the dye would glow inversely proportional to the amount of oxygen that was present.

染料的发光强度与周围氧气的含量成反比。

So the better the infrastructure, the better the core operating team, inversely proportionate to that.

因此，基础设施越好，核心运营团队就越高效，两者呈反比关系。

This is because the frequency of a wave is  inversely proportional to its wavelength.

是因为波的频率与其波长成反比。

And inversely, Justin Fields is streamable this week.

相反，贾斯汀·菲尔兹 (Justin Fields) 本周将上线。

The formula says that the share allocated to stocks should be proportional to their excess expected return above that of bonds, and inversely proportional to both the square of volatility and the investor's risk aversion.

公式表明， 分配给股票的比例应与其预期超额回报高于债券的部分成正比，并与波动性的平方和投资者的风险厌恶度成反比。