Is your husband home? We're investigating an incident involving vandalism.

你丈夫在家吗？我们在调查一起蓄意破坏事件。

Police are investigating whether the gunman had accomplices.

警方正在调查枪手是否有同伙。

I thought I heard someone walking around up there, so I went to investigate.

我听见脚步声，所以去上面查看。

It is important to remember correlation doesn't equal causation, but it is interesting to investigate the variables related to intellect.

重要的是，要记住相关性并不等于因果关系，但是研究与智力相关的变量是很有趣的。

They are now investigating a mishap with SpaceX.

他们正在调查SpaceX的事故。

They allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.

他们称，司法部并没有真正进行调查。

She was being investigated by the United States Anti-Doping Agency, USADA.

她正接受美国反兴奋机构USADA的调查。

So naturally, we set-off on an adventure to investigate.

所以很自然地，我们开始了一场调查探险。

DHS is responsible for investigating human trafficking, arresting traffickers, and protecting victims.

国土安全部负责调查人口贩、人贩子、保护受害者。

FIFA appointed American lawyer Michael Garcia to investigate.

国际足联委派美国律师迈克尔·加西亚进行调查。

A follow-up study investigated the root cause behind these differences in perception, and found that female-on-female jealousy seemed to be the main cause for the differences in perception.

后续研究探究了这种认知差异的根源，发现女性之间的嫉妒心理是主要诱因。

He must apologize to the victims. He must investigate the claims.

向受害者道歉。调查那些指控。

The FBI has been investigating Russian meddling in the U.S. elections.

美国联邦调查局一直在调查俄罗斯涉嫌干预美国总统大选一事。

The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.

目前竞争委员会将对英国机场管理局进行调查，调查旨在确定英国机场管理局是否需要将其部分资产出售。

The team then secured 75,000 euros of financing to investigate the claims.

该研究小组随后获得了7。5万欧元的资金来调查这些说法。

Georgette Mulheir is executive director of Lumos, a non-profit that works alongside the Haitian government to investigate abuse in the country's orphanages.

Georgette Mulheir是Lumos的执行董事，一个与海地政府作的非营利组织，调查该国孤儿院的虐待情况。

He's accused of defying the committee investigating the January 6th insurrection.

他被指控藐视调查16日骚乱的委员会。

No ailment was found, and he investigated again.

没有查出什么毛病，他又查了一遍。

Referring to the much anticipated report from the UN weapons inspectors investigating the August 21st attack, he indicated it showed overwhelmingly that chemical weapons were used, though he didn't apportion guilt.

提到众所期待的联国武器调查员对821日袭击的调查报告，潘基文指出，调查无可辩驳地显示有化武使用，尽管他并未指明责任方。

Your columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .

专栏作家为您调查随着北半球夏日突然来临，你可能会幻想“在任何地方办公”的前景。