I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

我很高得我有趣，我暗自生气，走进门厅。

He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.

他暗地里叹了一口气，感到必须要亮出他的第二步劝说计划了。

I managed to smile, but inwardly I was furious.

【inward】我勉强露出笑容，心里却很气愤。

So Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.

所以鲍德温开始了内心最自由的行动：流亡国外。

Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.

听了这话，游苔莎的心怦怦直跳，但在这种颇具戏剧性的场面上，她可以扮演得很好。

Harry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.

哈利直怀疑有几块鼻子牛儿落进了土豆里，他暗自庆幸他们不会留来吃午饭。

The monster, outwardly ugly, finds itself continuously rejected by an inwardly ugly humanity.

怪物外表丑陋，却不断遭遇内心同样丑恶的人类的排斥。

Do not desire his delicacies, for he is like one who is inwardly reckoning.

不要贪恋他的珍馐美味，因为他内心正在盘算。

Here the vicar shook his head and laughed inwardly.

牧师说到这里， 摇头暗笑。

I have been raging inwardly for the last six months.

过去六个月我一直在内心愤怒。

'Exactly, ' said Stephen, inwardly exultant, for he was really deceived by Knight's off-hand manner.

“正确，”斯蒂芬说，内心得意洋洋，因为他真的被奈特的漫不经心的举止所欺骗。

Nejdanov marvelled inwardly, not so much at Kisliakov's conceit, as at Markelov's honest simplicity.

Nejdanov 内心惊叹， 与其说是 Kisliakov 的自负， 不如说是 Markelov 的诚实朴素。

How she must have laughed at him inwardly!

她心里一定是在嘲笑他！

Bimala blenched inwardly at the figure, but tried not to show it.

Bimala 看着这个身影在心里吓了一跳，但尽量不表现出来。

I'm raging inwardly. - Well, it doesn't show.

我内心在狂怒 -反正看不出来。

For to feel good inwardly, feel good outwardly.

要让内心感好 先要外表看起来好。

Read, mark, and inwardly digest the truths contained in those three Heavenly Books.

阅读、标记、内心消化这三本天书所包含的真理。

Fireheart sighed inwardly as Smallear hesitated again at the edge of the river.

火心心中叹了口气，小耳朵在河边又犹豫了。

I have lived only inwardly [she wrote] or with sorrow, for a strong emotion.

我只生活在内心（她写道）或悲伤中，为了一种强烈的情感。

Poor Lydgate was inwardly groaning on that margin, and Will was arriving at it.

可怜的利德盖特在内心深处呻吟着，而威尔正在接近它。