When energized wires strip negatively charged electrons from the air ionizing the molecules that move toward negatively charged electrodes at the planes tale.

当能量形成的导线剥离空气中带负电荷的电子时，就使平面上朝着带负电荷的电极移动的分子成为电离。

That protection keeps Solar wind and other ionizing radiation off of the surface.

这保护使太阳风和其他电离辐射远离地球表面。

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

这电离辐射有足够的能量把电子从原子中剥离出来。

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

电离辐射会破坏细胞结构。

In low Earth orbit where underneath the geomagnetic fields which serve as a shield for us in a way and we'll get about three times as much ionizing radiation in deep space as we would in low-earth orbit.

低地球轨地磁场之下，某程度上，我们空中获得大约三倍于低地轨的电离辐射。

If this difference becomes great enough, nature, desiring cloud and ground to be perfectly balanced as all things should be, evens out the charge through a column of superheated ionized gas that we call " lightning"

如果这变得足够大，大自然希望云和地面像所有事物一样完美平衡，通过我们称之为“闪电”的超热电离气体来使电荷平衡。

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

太阳风是由质子，电子，宇宙射线组成，所有的带电粒子会电离大气层，就象我们说的那样，把它吹散。

As soon as the positively-charged calcium and negatively-charged phosphate are released from the bones, they grab onto each other again, meaning that the ionized calcium level doesn't really go up very much at all.

一旦带正电的钙和带负电的磷酸盐从骨头中被释放出来，它们又再次相互吸附，这意味着游离钙离子的水平并没有上升很多。

In the form of lead dioxide it's highly conductive which makes it useful in batteries and it's so incredibly dense that it's great at blocking out things like ionizing radiation.

二氧化铅的形态下，它极易导电，所以尤其适合用电池上，并且它的密度非常之高，能很好地隔绝电离辐射之类。

As these free electrons rush from one electrode to the other, they collide with more neon atoms, causing them to ionize as well.

当这些自由电子从电极的一端涌向另一端，它们会与更多的氖原子碰撞，并使自身也离子化。

Levitt explains Zap Energy's approach passes a high current through a gas plasma of ionized atoms without negatively charged electrons or positively charged ions.

莱维特解释说，Zap Energy 的方法是高电流通过电离原子的气体等离子体，而不带负电荷的电子或带正电荷的离子。

As the wind hits the ionized gas from the comet, it picks up those particles and carries them downstream, away from the Sun.

当太阳风撞击来自彗星的电离气体时，它会带走这些粒子并它们带到远离太阳的下游区。

The laser light is focused down to hit this first layer which explodes into a superheated ionized gas.

激光向下聚焦击中第一层，这一层爆炸成过热的电离气体。

We ate really well there, because you need to keep your strength up to fight the ionizing radiation.

我们吃得挺不错的，因为你得精力充沛地跟离子辐射奋战。

The growing radiation from those first stars ionized hydrogen atoms, split them back into protons and electrons.

随着初代恒星发出的辐射越来越大，电离的氢原子再次被分解为质子和电子。

During reentry, ionized plasma builds up around the spacecraft, causing a radio blackout for about three minutes.

返回途中飞船周围的等离子体引起无线电联络中断了三分钟。

These sand-sized particles emit ionizing radiation, capable of separating electrons from molecules and atoms.

这些沙粒大小的微粒发出的离子辐射，能够使分子和原子电离。

Gas molecules emitted by the comet get ionized by the Sun's ultraviolet light.

彗星释放的气体分子被太阳的紫外线电离。

The researchers spotted a huge cloud of plasma, some 300 light-years long, containing highly ionized atoms.

研究人员发现了包含了高离态原子的、长度约为300光年的巨大等离子云。

Now, because most of phosphate is locked up with calcium in the bones, the levels of phosphate are heavily tied with the levels of ionized calcium in the body.

因为大部分的磷酸盐和骨骼中的钙结合一起，磷酸盐的水平与体内的钙离子水平密切相关。