People do all sorts of crazy things because of their irrational feelings.

人们会因为不理智的感觉做出各种疯狂的事情。

Psychology is like the rational study of irrational feelings.

心理学就像对非理性情感的理性研究。

So, is lying or being dishonest irrational?

因此说谎或不诚实是非理性行为吗?

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

弗里德曼威胁要诉诸法庭，号召政府反对这迟来、仓促且不理智的政策。

I still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."

我还记得格林潘先生提出" 非理性繁荣" 这个词的那天。

I realize it's irrational, but with Raj moving in there, I'm feeling a bit replaced.

我知道这是不理智的但杰拉搬进去，我觉得自己被取代了。

People can be so irrational sometimes.

人们有时候挺不理智的。

It's a moment of total irrational hubris.

那是一个完全失去理智的的狂妄时刻。

So cars have always been an irrational affair.

汽车一直以来是一个不可理喻的东西。

Create elaborate, irrational stories in your head that are not based on reality.

在你的头脑一些复杂的、不合理的故事，这些故事并不基于现实。

People with BPD do so despite the thoughts being completely irrational.

患有 BPD 的人就会这样，尽管他们的想法是完全非理性的。

Be it prescription SSRIs labels that excuse irrational behavior or passive therapies.

要么是通过开处方抗抑郁药来应对其非理性行为，要么就是进行被动疗法。

Where does the seemingly irrational human preference for over-imitation come from?

人类过度模仿这一看似不理性的行为倾向从何而来？

If more of this were taught in British schools, snobbery would seem irrational.

如果英国学校教授更多这方面的知识，自以为优越的态度就显得很荒谬。

And they argue that a sunk cost is irrational.

他们认为沉没成本不合理。

People sometimes use intelligence to invent justifications for irrational beliefs.

人们有时会用智力为不合理的信念找借口。

But social anxiety is irrational and unwarranted.

但社交焦虑是不合理和没有根据的。

It's irrational to pay an individual that much to play this game.

给一个人这么多钱来玩这个游戏是不理智的。

That event led to an irrational thought, irrational evaluation of the situation.

这个事件引发一个荒谬的想法，对情景的荒谬评估。

That's irrational personalization. It can also be the other way around.

那是不理性地个人化，它也会有别的方式。