What you have just said is irrelevant to the subject.

你刚才说的话不切题。

Is utterly irrelevant to breaking into a car.

这和撬开车门完全无关。

Yeah, except for the fact that Indiana Jones is completely irrelevant to the story.

对，除了印第安纳琼斯对故事完全没影响。

He had spent his career selling sodas and snacks whose recipes were largely irrelevant to him.

他过去做的工作是销售汽水和零食，产品的配方在很大程度上与自己无关。

But it's almost irrelevant to me for my business.

但这对我的业务几乎无关紧要。

Just it was irrelevant to them.

只是这与他们无关。

Anne Carroll Moore sort of irrelevant to the success of that book.

安·卡罗尔·摩尔对那本书的成功似乎不太相关。

I guess. - So intent is irrelevant to guilt.

应该是 -所以个人意愿与是否有罪无关。

So the sites are irrelevant to the geographical profile?

这些地点无助于缩小地理范围?

But you swabbed for DNA, which is irrelevant to sobriety.

可你擦取了他的DNA 这和醉没醉无关。

But that is irrelevant to this.

但这个与此无关。

Intent is irrelevant to patent law.

专利法跟是否故意无关。

Nor is that place irrelevant to the healthy development of the child.

而且这个职责和孩子的健康成长不无关系。

Evidence is logged in all the time that proves irrelevant to the discovery.

登记在册的证据并没有这项证据。

It's irrelevant to pain and suffering.

这个与他所受的苦难无关。

What happens before then... It's irrelevant to you. But it's relevant to me.

－之前发生的事情 －那些与你不相关但是我确和我有关系。

Underfunded customer service at the Social Security Administration is irrelevant to those not living week to week, waiting for their checks.

社会保障总署客户服务部资金不足跟那些不用每周都要等着支票才能维持生计的人并不相干。

So, the welfare of the people, I think, should be considered irrelevant to the sanctions issue.

因此，我认为，人民的福祉应该被视为与制裁问题无关。

So, many times what you do thinking “I’m right, ” may be irrelevant to the situation in which you exist.

所以，很多时候，你所做的觉得“我是对的”的事情，可能与你所处的情形不相应。

And yet it's at that stage of development that children find themselves surrounded by decorations irrelevant to what they're learning at any given time.

然而也正是那个阶段，孩子们发现自己处于一间布置精美的教室中，但却和所要学习的识完全无关。