It's very irreverent, it's very sort of straight talking.

他写得特别不拘一格，说话直来直去，挺有个性的。

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

因此，我心要做一个第一级思想者。在情况最好的时候我也并没有表现出足够的敬意。

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

这样做无异于试图强迫宇宙能量帮助你完成心愿，而这样愚蠢且不敬的做法对帮助你完成心愿根本不会产生任。

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

她被描绘成一个与艺术界有联系的不敬的叛逆者。

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

我们定对只有律师才能影响法院的想法不敬。

He was in the, the very, the sardonically irreverent Divick Smivick.

他出演了那个非常讽刺且不敬的迪维·维。

Sometimes the jokes are short, sometimes long, sometimes topical, sometimes irreverent.

有时候笑话很短，有时候很长，有时候紧跟时事，有时候则不拘小节。

For years the irreverent newspaper had poked fun at religion, including Islam.

多年来，这份不敬的报纸一直嘲笑宗教，包括伊兰教。

Self-confident in his cleverness, Prometheus was independent-minded, irreverent, and defiant.

自信于自己的聪明才智，普罗修独立自主、不敬神明且桀骜不驯。

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

“蠕虫，我多久纠正你一次不敬的言论”？

I wanted to show where we can be irreverent.

我想展示我们可以在哪里不拘礼节。

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

就像《傲慢与偏见》中骄傲的伊丽莎白班纳特一样，她对姐妹们的爱情生活的投入使她成为了一个笨拙的追求者。

Avoid irreverent and empty speech, since those who engage in it will produce even more godlessness.

要避开轻率无礼和空洞的言语，因为那些沉迷于这类言语的人会滋生更多的不敬神行为。

It would be most unsuitable—almost irreverent.

那是最不合适的——几乎是不敬的。

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

“不，我不会，”罗直截了当地回答，对这个不敬而大胆的问题感到非常不快。

And it's punctuated with original songs, irreverent humor, and more than a nod to shows like South Park.

剧中穿插了原创歌曲、不敬幽默，并明显借鉴了诸如《南方公园》这样的节目。

] Mr. Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder.

】 看到一个不请自来的客人胡乱闯进来，方先生不由有些气愤。

Oh I'm glad and certainly it was irreverent of me as an English professor to put it in the title.

哦，我很高兴，为一名英语教授，把它放在标题里确实显得不够庄重。

By calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?

他说的" irreverently British" 的意思是" 非正式但典型英式的" ！罗伯，你是典型英式的，但是你具有调侃性吗？

" Steve was very irreverent toward the guys from Morgan Stanley, which was a pretty uptight firm in those days, " recalled Bill Hambrecht.

“摩根士丹利当时是极端保守的公司，史蒂夫对他们公司的人十分无礼。”比尔·汉布里特回忆说。