But there too volume tumbled as issuance dwindled and interest rates fell, eroding margins.

但随着券发行量的减少和利率的下降，这些券的发行量也大幅下降，侵蚀了利润率。

Emerging-market issuance of dollar bonds hit an 11-year low in 2022.

2022年，新兴市场美元券发行量创下11年来新低。

Planned issuance was increased, but will be concentrated at the short end.

计划发行的国量加了，但大多是短期券。

The issuance of the last batch of these bonds will be completed by mid-November.

后一批券的发行将于11月中旬完成。

Issuance of corporate debt on Wall Street has more or less stopped.

华尔街的公司券发行或多或少已停止。

The result will be a surge in issuance.

其结果将是票据发行量。

That has been the golden rule of Treasury issuance for 40 years.

40年来，这一直是美国国发行的黄金法则。

The ministry said it will timely launch the bond issuance work to ensure completion of the issuance on schedule.

财政部表示，下一步将及时启动国发行工作，确保如期完成国发行任务。

But new issuance has halted-by February 26th Wall Street had gone three days without any high-grade offerings, according to Bloomberg.

根据彭博社报道，新的发行已停止——到2月26日，华尔街已三天没有任何高等级券发行。

We've seen credit ratings being dropped from some municipal debt issuance because they haven't been able to file timely accounts.

我们已看到一些市政券发行的信用评级被取消，因为他们无法及时提交账目。

Issuance has boomed and the market has doubled in size over the past ten years. It is now worth $50bn.

在过去十年中，巨灾券的发行蓬勃发展，市场规模翻了一番。现在的市场价值是500亿美元。

Although that is slightly above historical levels, the issuance committee indicated that it might be willing to go higher still.

尽管这一数字略高于历史水平，但发行委员会表示，可能愿意进一步提高发行量。

Even a smaller issuance would require 85% of votes at the IMF. Uncle Sam, with a 16.5% share, has a veto.

即便是规模较小的发行，也需要获得IMF 85%的投票。拥有16.5%份额的美国拥有否决权。

Shadow banking is the issuance of credit by nontraditional players.

影子银行是非传统参与者发行的信贷。

Bank and equity issuance numbers surpassed expectations.

银行和股票发行数量超出预期。

New customers only bonus bets expire 168 hours after issuance.

仅限新户的奖金投注在发放后 168 小时到期。

Bonus speds expire 168 hours after issuance.

奖励速度在发放后 168 小时到期。

Our quotations are typically valid for 30 days from the date of issuance.

我们的报价通常自出具之日起有效期为30天。

Three months from the grant of a patent prosecution highway request to the issuance of a first office action.

从专利快速审查请求授权到首次办公室行动的时间为三个月。

Among the ways of dealing with risk are speculation, insurance and the issuance of stocks and bonds.

应对风险的方法包括投机、保险以及发行股票和券。