Her fingers itched to pry it open.

她的手痒，好想开它。

His nose is running. His eyes itch, too.

他的鼻水流个不停， 眼睛也很痒。

The kids at my school are always itching to see a fight.

我们学校的小屁孩儿每时每刻都在盼望着看人。

But by 1984, he was again itching to try something new.

但在1984年，他还想尝试一下新事物。

It's-it's like, a... an itch in my brain I can't scratch.

就好像...好像脑子里痒痒却不能去挠。

Don't be surprised if they get the itch to follow their nose by " running" .

要他们挠着痒痒的鼻子逃跑也就不奇怪了。

To scratch is literally to scratch an itch.

Scratch 的字面意思就挠痒痒。

Yes, bugs in the garden – that's what's causing me to itch.

的，花园里的虫子，这就让我发痒的。

Right, I'm off to buy some cream to soothe my itches.

好的，我要去买些药膏来止痒。

Will the allergy medicine make me stop sneezing and stop my eyes from itching?

过敏药会让我不再喷嚏，眼睛也不再痒吗？

This is largely due to our limited knowledge about the neuromechanism of itch.

这主要为我们对瘙痒神经机制的了解有限。”

Everyone knows what it's like to itch. And the sensation can drive you mad.

每个人都知道瘙痒什么感觉。这种感觉会让人发疯。

Or maybe your nose itches, and your glasses fog up, your face is sweaty.

或者你的鼻子很痒或眼镜起雾了，你的脸在出汗。

However, humans readily become allergic to some proteins in mosquito saliva, resulting in the itch.

然而，人类很容易对蚊子唾液中的某些蛋白质产生过敏反应，从而引起瘙痒。

It's just itching, and you have to control yourself a lot not to scratch.

就很痒你必须努力忍住不去挠痒。

But why do we itch in the first place?

但为什么我们一开始就觉得痒呢？

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.

哈利看得出来，他特别渴望走过去仔细看看电视机和录像机。

This type is less likely to make you laugh and feels more like an itch.

这种类型不太可能使你发笑，就单纯的痒的感觉。

And it causes your head to itch.

它会导致你的头部发痒。

Now I always have that itch to go play, right. But I don't.

我每分每秒都手痒的不行，不上场浑身难受。但现在这种感觉已经没有了。