Spiderman's webs started off as wrist-mounted devices that fired off artificial webbing, but in later iterations they became biological adaptations that allow him to do this without the help of a special gadget.

蜘蛛侠的蛛网最初是安装在手腕上的设备， 可以发射人造织带，但在后来的迭代中， 它们变成了生物适应性， 使他无需特殊装置的帮助就可以做点。

In their usual iteration, the lifegiving rains are welcome.

在惯常的迭代中，人们会欣然迎接赋予生命的雨水。

A human could not have achieved this kind of rapid iteration, or precision.

人类不可能达种快速迭代或精度。

One of the ones that took, um, I would say probably up to about 8 or 10 iterations was this one.

款大概反复修改了 8 10 次。

Hanging Tree is back in a completely different iteration and treatment.

主题曲《Hanging Tree》以完全不同的迭代和处理方式回归。

Iterations on the plane are still used regularly today.

飞机上的迭代至今仍在继续。

There are many iterations of a bacon, egg, and cheese, but the ones from bodegas in New York City take the cake.

许多菜里都有培根、鸡蛋和奶酪，但来自纽约市博德加斯的道菜更胜筹。

Let's listen to the next iteration of this theme.

我们来下段主题。

So there were loads of other iterations that didn't work because they were too similar to each other or they just didn't make any sense or I was there was one way I was imagining pulling something down from the sky.

有很多其他的版本都不起作用，因为它们太相似了，或者它们根本没有意义，其实我还想过使用种方法可以把游戏里天上的东西拽下来。

But after many thousands of iterations, we have a material, and we call it Mylo.

但经过成千上万次的迭代，我们终于做出了种 叫做 Mylo 的材料。

It will be an iteration of sort of intermittent fasting.

将是种间歇性禁食的迭代。

And that means each iteration is an attempt to prove its own proof.

个迭代都只是在尝试自我证明。

Initially, I had so many different iterations with Loki and the costumes are so elaborate, and I was wearing a wig and we were shooting in the summer in New Mexico and Cleveland.

最初，我演的洛基有很多不同的迭代变化，服装非常精致，我戴着假发，我们在新墨西哥州和克利夫兰的夏天拍摄。

From Turkish dondurma to Syrian booza, Italian gelato to Iranian faloodeh, Filipino sorbetes to Indian kulfi, Japanese kakigori, Afghan sheeryakh and Indonesian es puter, some iteration of the dessert is made and loved everywhere.

从土耳其冰淇淋叙利亚的布扎，从意大利冰激凌伊朗的法路德，从菲律宾冰糕印度牛奶冰淇淋、日本刨冰、阿富汗冷牛奶和印度尼西亚的冰淇淋，种甜点的些衍生版本在世界各地被制作，且广受喜爱。

We are all really confident that, you know, some iteration of it is going to be worn by somebody walking on Mars someday, and that just makes it even more of a privilege to be part of it.

我们都非常有信心，它将由某个人穿着在火星上行走，让我们感更加荣幸能够参与其中。

In this iteration of arts funding, art became a vehicle for the kind of soft diplomacy and cultural exchange that politicians and lawmakers were invested in during the Cold War.

在轮对艺术的投资中，艺术成为了种软外交和文化交流的工具，就像冷战时期政治家和立法者所投资的那样。

With just a few scenes, we establish not just the city of Gotham, this iteration of the Batman, and a wonderful new score, but we also get such a strong sense of the vibe of this world.

通过几个场景，我们不仅建立了哥谭市蝙蝠侠的新版本，以及个美妙的新配乐，而且我们还获得了个世界的强烈氛围感。

The HuggieBit 2.0 took the project a step further by incorporating haptic perception to deliver adaptive hugging, but the 3.0 iteration is the most advanced version yet, with five added hugging commandments designed to deliver a human-like hugging experience.

第二代通过结合触觉感知来提供自适应拥抱，使项目更进步，但第三代是迄今为止最先进的版本，增加了五条拥抱法则，旨在提供类似人类的拥抱体验。

And despite being in its 8th iteration of Marine rotational force, Darwin — not to mention speaking the same language, English — Australian troops have been ordered to avoid using slang around American counterparts.

尽管澳大利亚海军陆战队已是第八次轮换（联合演习），更不用说他们说的是同种语言——英语，但澳大利亚军队仍被命令避免在美国同行面前使用俚语。

Since the success of the first iteration i has launched a new, more sophisticated version, FaceTune 2, which encourages users to pay a : monthly subscription for special tools such as simulated studio lighting.

在FaceTune第个版本取得成功之后，它还推出了升级版的FaceTune 2，鼓励用户包月订阅特殊工具，如模拟室内摄影打光。