The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的渴望最终必然会表现出来。

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

仪式本身是比较简单的。

Because it's not failure itself that constrains us.

因为不是失败本身束缚了我们。

A monkey watched them as it rubbed itself.

一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。

They were the first to use text itself as a link marker.

他们首创了把文字本身 当做链接标记的做法。

But bit by bit, after the monkey left, the garden began to take over itself.

可是，慢慢地，从猴子走后，花园就开始自作主张了。

The Cathedral itself is open morning and afternoon.

教堂本身在早和下午开放。

The questions, of course, about how Americans respond to the outcome itself, the verdict itself.

当然，这些问题是关于美国人对结果本身和判决本身的反应。

We take ourselves and sport takes itself so seriously.

我们对待自己的态度很认真，而运动本身也一件十分严肃的事情。

The snake then wound itself round the wires.

于是蛇就缠住了几根电线。

The procedure itself is painful and risky.

程序本身既痛苦又有风险。

All by itself. He wasn't anywhere near it. It started all by itself.

车子自己发动起来的。他并没在汽车旁边。它是自己发动起来的。

Will the screen itself eventually become obsolete?

屏幕本身最终会过时吗？

Merrill Lynch selling itself to Bank of America.

美林证券被美国银行收购。

It pays for itself within one year.

这对于严重缺水的加州而言 是不可多得的解决方案。

So let's start with the device itself.

所以，让我们先从设备本身开始。

But Arizona isn’t even consistent within itself.

但是亚利桑那州内部也不一致。

The rich and fertile country below could easily sustain itself.

这个丰饶的国家足以自给自足。

That's not damning in and of itself.

他这么做并没有必要。

The anticipation of the New Year itself is powerful.

对于新的期待本身是非常具有量的。