The handsome young buck, Armand, in his check-me-out yellow jacket, caught on the cusp between teenage innocence and manly swagger.

还有英俊小伙阿尔芒，身穿醒目黄色短大衣，正处于青少真与成人狂妄交汇点。

On went her old brown jacket; on went her old brown hat.

她穿上那件褐色旧外衣，戴上褐色旧帽子。

He slipped down from the bunk and reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had pulled on his jeans over his own pajamas, said, " No time, Harry-just grab a jacket and get outside-quickly! "

他从双人床上滑下来，伸手去拿衣服，可是韦斯莱先生说：“来不及了，哈利——随便抓件外衣就出去吧，快点儿！”韦斯莱先生自己就是把牛仔服直接套在睡衣上。

It's chilly, so you should wear a jacket.

气很冷，你应该穿外套。

Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学生策略包括选定本月学习优异者方式给予学业优秀奖，或赠送之前只发给运动员印有学校名称衣服。

She cropped her long hair and began wearing breeches, boots, and an oil-stained leather jacket.

她剪掉了长发，开始穿马裤、靴子和件沾满油污皮夹克。

Where's your jacket? You can use it to smother the flames.

你夹克在哪里？你可用它来闷掉火焰。

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

很多狗狗会有冬季靴和冬季外套。

Harry wrapped the elf more snuggly in his jacket.

哈利用外衣温暖包裹着小精灵。

The man cut one in half and pressed the cut end against the radiator jacket.

那个男子把其中根切成两半，将其断口处按在水箱外壳上。

Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.

海格用外衣衣袖揩了揩流泪眼睛，跨上摩托，踩着了发动机；随着声吼叫，摩托车腾空而起，消失在夜色里。

Questions 3. M: Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.

问题3。 男：珍妮特，这是我从你那儿借书，抱歉我找不到书皮了。

And with it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word “freedom” embedded into it.

利用它，我能够打印出件衣服，件写有“自由”字样红色外套。

He took off the glove on his right hand. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat.

他把右手手套脱掉，拉开夹克和衬衣，然后拿出面包和肉。

And you'll let me pay to have your jacket cleaned, won't you?

你能允许我将您夹克洗干净吗？

He sat slouched in the saddle, a thick, rough-looking man with an unkempt black beard straggling over his unbuttoned blue jacket.

他垂头弓背坐在马鞍上，是个强悍粗暴家伙，脸蓬乱黑胡须披散在没有钮扣子蓝军服上。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所无论何时，你都要带上防水登山鞋、防水雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登山袜、墨镜和相机，及备用电池。

He's wearing a white jacket and a stethoscope.

他穿着白大褂，还戴着听诊器呢。

It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深处，它令人不安，感觉如同穿着件装着石头夹克衫。

I'm the guy who got Mark to wear a jacket and tie.

我就是那个让Mark穿西装打领带人。