I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

其中有些是平滑的圆形，有些是不规则的锯齿形。

The claws were impressive -- jagged and dark and razor-sharp.

爪子令人印象深刻-参差不齐，黑暗而锋利。

There are swift-flowing rivers which dash through jagged canons; and there are enormous plains, which in winter are white with snow, and in summer are gray with the saline alkali dust.

也有湍急的河流，在山石嵯峨的峡谷之间奔流；也有无边的荒原，冬天积雪遍地，夏日则呈现出一的硷地。

Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

山谷旁边，锯齿般的山脉划破金的天空。

The mountains refer to these jagged lava forms.

山指的是这些嶙峋的熔岩山。

He knew he was beaten now finally and without remedy and he went back to the stern and found the jagged end of the tiller would fit in the slot of the rudder well enough for him to steer.

如今终于给打败了，没法补救了，就回到船梢，发现舵把那锯齿形的断头还可以安在舵的狭槽里，让用来掌舵。

Like how circular the spots are, and how jagged the edges are.

比如斑纹的环形方式以及边缘锯齿的样式。

A region famed for broad horizons is now jagged with white spires.

曾以视野广阔盛名的尼必尔，现今却挤满了高低起伏的风车。

It was a very wide ditch, and when they crept up to the edge and looked into it they could see it was also very deep, and there were many big, jagged rocks at the bottom.

那确实是一条非常宽阔的大壕沟。当们攀爬到壕沟边望下去时，看见在那深深的沟底下面有许多大大的锯齿状的石。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热粗糙的微小岩石颗粒。

Yeah, I feel much better when someone shakes jagged metal in my face.

当有人在我面前晃动有缺口的金属时我就会感觉很好。

He dived and snatched up a particularly jagged one and returned to the statue.

俯冲下去，抓起一特别尖的，回到雕像旁边。

Since stones in the track ballast are jagged, they interlock with each other.

由于轨道道砟中的石头是参差不齐的，所以它们相互交错。

The show opens with Bomberg's vast, dazzling, jagged painting “In the Hold” from 1913-14.

展出以Bomberg创作于1913年至1914年间的一幅艳丽、参差不齐的巨画“在隐匿处”（In the Hold）开始。

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

火车从这儿向东，就要在险峻的瓦萨奇群山中前进。

Harry froze, his cut finger slipping on the jagged edge of the mirror again.

哈利惊呆了，手指再次从那些锯齿状的边缘上滑过。

There's a long, jagged scar that runs across his face.

在的脸上有一道很长的疤。

The first, a jagged array of serrated teeth rooted in jaws that could crush steel.

第一就是满口参差的能够咬穿钢铁的锯齿状牙齿。

These leaves have broad points and very jagged edges.

这些叶子顶端较宽, 边缘则呈锯齿状。