Seeing your distress, the janitor starts talking.

看到你痛苦样子 清洁工开始跟你聊天。

The janitor is going to come up.

管理员要上来。

OK. And ask the janitor to shine the floor tonight.

好，还要请工友今天晚上把地板擦亮。

Then I choose a janitor. 'Cause I'm about to throw up.

那我会选清洁工，因为我要吐。

He worked at a variety of jobs-as a carpenter, insurance salesman, keeper of a temperance hotel-before taking a position as a janitor at Anderson's (now the University of Strathclyde) in Glasgow.

之后他做过许多工作——木匠、保险推销员、禁酒旅店管理员，然后他来到格拉哥斯安德森大学（现在斯特拉恩克莱德大学）当一名门房。

He didn't want to tell his friends he was working as a janitor.

他在不告诉他朋友们他在做保安。

Now, Mary Kate said, " What if a person is very well suited to having a certain role, like the role of being a janitor, but wants something else, wants to reach higher, wants to choose another way of life? "

玛丽·凯特说：“如果某个人特适合一个社会角色，比如说当门房，但这个人做，爬得更高，选择另一种生活，又该怎么办呢？”

That janitor understood his role in the universe, so to speak.

他清楚自己工作在浩瀚宇宙探索中全部意义，可以这么说。

I got a job as a janitor cleaning bathrooms.

找到一份打扫浴室清洁工工作。

When Jim the janitor just stopped to talk to me, it was probably the most human experience I can remember at that point in my life.

当清洁工Jim停下来和我说话时，这可能是我记忆中当时最有人情味经历。

With you are the janitor, the lab assistant, and the old professor.

门卫、助理和老教授。

Their father who helped build the center later got a job as a janitor.

帮助建造该中心父亲后来找到一份看门人工作。

The Next day, a janitor came to clear the old street lamp away.

第二天，看门人来把旧街灯清理走。

45 minutes ago. I was a janitor, kids, so bear with me.

那是四十五分钟之前。我是看门人，所以孩子，忍忍我吧。

That's the janitor's closet with quite the supplies.

这是他衣橱，里面有很多新奇东西。

It was a story in which there was a janitor.

这是一个关于看门人故事。

Marginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.

边缘化人占据中心位置，如囚犯、厨师和看门人。

The janitor tried to fix the mirror onto the wall.

工友设法要把那面镜子固定在墙上。

Looks like the janitor finally fixed my chair.

看来管理员终于修好我椅子。

Every species of lemur has its own janitor taking care of it excrement.

每种狐猴都有自己清洁工处理它们排泄。