A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

一种表面扬扬得意自信薄薄地掩饰着他紧张情绪。

This jaunty, quietly adorable anime series offered a poignant variation on the format.

这部活泼又低调可爱动漫为这一桥段带来了令人心酸变奏。

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

还有些人先后登上火车，他们最终会成为对于我们至关重要人。

“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.

“早上好，妈妈。”乔治用他显然以为是松可爱语调说。

The voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.

说话是一神气年阿尔法。他已经捧着一黑铁钱箱走了进来。

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

春天山齿鹑山齿鹑不引人注目，尽管它是一副玲珑小巧，活蹦乱跳样子。

(jaunty music) Not as often as we'd like.

（音乐）没有我们希望那么频繁。

It literally just showed teletext pages on the TV set to some rather jaunty music.

它字面上就是在电视上显示图文电视页面，并配以相当欢音乐。

Many fonts are just too jaunty for that.

许多字体过于花哨，不适合这种场合。

Some private sector economists raised their growth forecasts for the year to a jaunty 6%.

一些私营部门经济学家将今年增长预期上调至6%。

It was ghastly music and it was jaunty march music.

那是令人毛骨悚然音乐，又是进行曲。

Murph even greeted them with a smile and a jaunty, good evening officers.

穆尔甚至微笑着打招呼，欢地说了声：“晚上好，警官们。”

Also, a real jaunty ride for a movie about lots of death.

这也是一部关于大量死亡电影中非常松愉一趟旅程。

Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?

你能提示一些诸如 1700 年代英国欢音乐之类音乐吗？

Fine, make fun. I think it's jaunty.

好吧，尽量开玩笑 我觉得这造型蛮潇洒。

243.decided to wear a jaunty scarf to school.

决定带着一搞笑围巾去上课。

The jaunty Britpop style has also been replaced.

在新制作人William Orbit监督下。

It's supposed to be sitting on your head at a jaunty angle.

它应该在你头上歪得非常搞笑。

George W. Bush had a solid, athletic build, walking with a casual and jaunty gait.

乔治·布什 （George W. Bush） 身材结实、健壮，走路步态随意而活泼。

(jaunty music) No, I think they probably had a few leaks and broke up or something.

（音乐）不，我想他们可能出了点问题，解散了什么。