He snatched you from the jaws of death.

他把你从死神的手里夺了回来。”

My gums, my jaw hurts. My gum--there's something in my gums, and it hurts.

我的牙龈跟下巴疼。我的牙龈--有东西我的牙龈里，很疼。

Karl Lagerfeld is worth a jaw dropping $125 million dollars.

老佛爷身价1.25亿美元。

His jaw had gone rigid with anger.

他的下巴因为恼怒而发僵。

A hot cloth pressed against your jaw will usually soothe a toothache.

用热毛巾压住颚通常可以减轻牙疼。

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

又高又壮，敦敦实实，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着。

He hurtled back to Ron's side, wrenched open his jaw and thrust the bezoar into his mouth.

他奔回罗恩身边，撬开他的巴，把毛粪石塞进他里。

In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

脸上有着两特征，是母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵；是父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两特征混在起显不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的。

My jaw literally has never dropped more.

我真的惊呆了。

I thought she was going to detach her jaw and swallow you whole.

我想会张牙舞爪的被吞掉。

The sac was near the molar area at the back of the jaw.

囊块位于下颌后部的臼齿区附近。

Swimming alongside another whale scares even more into the open jaws.

与另只鲸鱼起游泳会吓更多的鱼进入张开的大。

She does that jaw thing every six seconds.

每隔六秒下巴就动下。

Unlike human beings, the great white's jaws aren't fused to the skull.

和人类不同，大白鲨的颚片并没有和脑壳相连。

A leopard's jaws have the power to crush a human skull.

美洲豹的咬合力足以咬碎人的头骨。

You have oval, round, heart-shaped, which ends in a point, and square, if somebody has a square jaw.

你有椭圆形的、圆形的、心形的（收于点）、方形的（方下巴的人）。

So as our jaws shrank, we still kept all 32 teeth.

所以即使我们的颌骨萎缩，我们仍然保有 32 颗牙齿。

His jaw, he's at very stressed. This's an emotional person.

他的下巴，他充满了压力。这是个情绪化人。

Their jaws are stronger than German shepherds and pit bulls with a bite force of 328 pounds that's about half of a shark's bite force, at 669 pounds.

它们的下颚比德国牧羊犬和比特犬更有力，咬合力高达328磅，约为鲨鱼咬合力669磅的半。

Consider the experiment done by researchers at the University of Michigan. They injected volunteers with a saline solution in their jaw muscles, simulating TMJ. If you have TMJ, a jaw condition brought on by stress, you know it hurts.

想想密歇根大学的研究人员做的这个实验吧。他们给志愿者的下颌肌肉中注射了盐溶液，以模拟颞下颌关节紊乱。如果你有颞下颌关节紊乱——由压力引 起的下颌不适，你懂，就会疼。