This pendant, however, is certainly no ordinary piece of jewellery, as it actually relates to the 'blood pact' that Dumbledore has with Grindelwald, sealed by 'blood'.

然而，这个不是件普通的首饰，因为它实际上与邓布利多与格林德沃被血封印的的“血契”有关。

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

它们同样有时候用来装饰珠宝盒。

The owner of the shop says that the clothing, which includes suits and ties, is intended for people who work in high-risk locations, such as jewellery stores.

店主人说防弹衣包括套装和领带，这些衣服是位工作在高危职位的人群设计的，例如珠宝店。

Take off other clothing and jewellery near the burn.

靠近创面的其他衣物和首饰也都要取掉。

I don't wear any kind of jewellery at all.

我根本不戴任何首饰。

Among the treasure trove were marble statues, elegant vases, glistening jewellery and ancient coins and what looked to be a hunk of corroded metal that no one knew quite what to do with.

船上的金银财宝中，有大理石雕像，雅致的花瓶，闪闪发光的珠宝以及古钱币，有一大块被腐蚀的金属，当时没人知道应该怎么处理它。

So I called on you and asked if I could borrow some jewellery.

所以我去拜访你，问我能否借有些首饰。

" After my husband, " she once said, " I love jewellery more than anything else in the world." And after thirty-five years with the Duke, she had hundreds of pieces, which came from all over the world.

“除了我丈夫，”她有一次说，“这世界上我最爱的莫过于珠宝了。”与公爵一起生活35年后，她拥有了来自世界各地的几百件珠宝。

Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.

珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。

Mommy said Gilbert and me could play with her jewellery.

妈妈说吉尔伯特和我可以玩她的珠宝。

You can take a course on something practical like jewellery making or pottery.

你可以take a course on某个实务学科比如珠宝制作或者陶艺。

There was also a carved Roman lion, centuries-old jewellery, and thousands of ancient coins.

有一只雕刻的罗马狮子、几世纪前的珠宝以及数千枚古币。

In the 1980s, diamond companies began promoting jewellery as the ultimate Valentine's gift.

20世纪80年代，钻石公司开始将首饰作为情人节的终极礼物。

There is a strong focus on large families and on wearing traditional clothes and jewellery.

他们的文化对大家族和穿戴传统服饰和珠宝很关注。

The men allegedly stole about $2 million worth of watches, jewellery, and cash.

据称，这些人偷走了价值约 200 万美元的手表、珠宝和现金。

Billions of them were sold and then made into various forms of rubbery jewellery.

数十亿的彩虹橡皮筋被售出，然后被制成各式各样的橡胶珠宝。

His advertising work throughout the 50's covered highly stylised bags, gloves, jewellery and shoes.

他的广告遍及了整个50年代，涵盖了高度程式化的包袋、手套、珠宝和鞋子。

There is a new and thriving market for " luxury" goods, often bought on credit, naturally, with the manufacturers of glassware, china, jewellery and leather-bound books promoting their products and the associated " lifestyle" all over the place.

新生而繁荣的“奢侈品”市场，通常以信用支付，自然到处都是玻璃器具、瓷器、珠宝和皮边儿书籍的制造商们在推销他们的产品以及与其紧密联系的“生活方式”。

Police claimed that Sagar had amassed a fortune in land, luxury cars, and jewellery from the racket: according to a report in the Hindustan Times (headline: " Vintage Wine, Bed of Cash" ), he slept on a mattress stuffed with 1,300,000 rupees.

警方称萨加尔凭借考试骗局大发横财，购置了土地、豪车和大量珠宝。《印度时报》报道（标题：美酒佳酿，现金床），他睡觉的床垫中塞了130万卢比。

These include ads for weight losing products tell women customers that their bodies are not perfect; skin care products that suggest age is women's arch-enemy; jewellery implying that the life of a woman is not " whole" without a diamond ring.

其中包括减肥产品的广告，告诉女性顾客她们的身体不完美；护肤品广告暗示年龄是女性的头号敌人；珠宝暗示没有钻戒，女人的生活就不是“完整的”。