Even for expensive jewelry, many of those who can afford it pay cash.

许多顾客在购买昂贵珠宝时都用现金付款。

You'll be taken to a factory where jewelry is made, and also a ceramics centre.

大家会去一个制作珠宝的工厂，还有一个陶瓷中心。

Oh, that's a giant piece of jewelry.

好大一珠宝耶。

You think these are real gold? I'm allergic to fake jewelry.

你觉着这些是真金的吗？我对假珠宝过敏。

Just a minute, dear! I'm looking at a new jewelry site. I want to make sure I get the right gift for mom's birthday.

等等，亲爱的！我在看新的珠宝网站，我想确认一下送给母亲的生礼。

There is a very high tariff on imported jewelry.

进口宝石类的关税很高。

He stole gold, jewelry, people, and a hammock.

他偷黄金、珠宝、人力与一个吊床。

People weren't just " roaming" around if you know what I'm saying and the artifacts discovered include hundreds of Roman coins, jewelry and fragments of pottery.

当年人们可不只是在这附近逛，你应该知道我的意思，这里出土的包括数百枚古罗马硬币，珠宝以及陶器碎片。

It's been used to make everything from jewelry to figurines, to piano keys, but it's also led to the decimation of some elephant species by poachers, people who illegally killed the animals for their ivory.

象牙一直用来制造从珠宝到雕像, 钢琴键等的件, 但这也导致一些大象被非法杀害动的偷猎者大规模猎杀, 造成大象种急剧下降。

Ur–that mound of rubble near the Persian Gulf, where they dug up all those ancient things like harps and game-boards and weapons and jewelry.

乌尔城——这是波斯湾附近的废墟，人们在那儿挖掘出很古老的，竖琴和棋盘，武器和首饰。

For the second time during this year's Canne Film Festival, thieves have pulled off an audacious jewelry heist at the France resort.

在今年戛纳电影节上，盗贼再次在法国旅游胜地里大胆实施抢劫案，这已经是今年的二次了。

There's also a great night market further into town that has all kinds of food and cool little shops selling souvenirs and local jewelry and clothing made by hand.

在城里更远的地方，还有一个很棒的夜市，那里有各种美食和一些很酷的小店，出售手工制作的纪念品、当地珠宝和衣服。

Every Sunday, she would wash of all of the dirt and dress herself in one of the magnificent gowns she kept in the enchanted jewelry box.

每周，她都会洗去污垢，然后她穿上那件保存在施有魔法珠宝盒的其中一件华丽的礼服。

It would make him really happy and would also tap into collections, jewelry, accessories, himself.

这会让他很开心，他自己也设计收藏品、珠宝、配饰。

Sears early catalogs only featured watches and jewelry.

Sears早期的商品只主打手表和珠宝。

With a number of historic renovations that go on in this town, workers have always got a lot of tales about the discovery of treasures behind the walls, gold and jewelry things like that.

随着这个小镇上许多历史性的翻修工作的进行，工人们总是有许多关于在墙后发现珍宝、黄金和珠宝之类的东西的传说。

My jewelry is simple and like the gold with the diamond and little earring here, it's like a spark to light up the outfit.

我的首饰非常简约，像这个镶钻金手镯和小巧耳环，像烟火一样点亮了整套造型。

Food is not the only recourse for a sad lover. One friend of mine soothes her broken heart by going shopping — buying new clothes and new shoes, maybe a piece of jewelry — to make herself feel better.

失恋者并不单单只靠大吃大喝获得安慰。 我的一个朋友通过购来安慰她受伤的心灵——买新衣服和新鞋子，偶尔还买上一件珠宝——让她自己高兴起来。

The collection's oldest pieces—chunky jewelry made of jade—date back over 8,000 years.

藏品之中最古老的展品－－玉制的厚重首饰－－回溯到八千年前。

It's not the only reason people were caught swallowing jewelry.

这并不是人们吞下珠宝的唯一原因。