I can put it right in a jiffy, though, don't worry.

不用担心，我一会儿就给您弄好。

200 years! That's quite a long time. More than a jiffy!

200年！那真是很长时间了。比短时间可长多了。

In a jiffy he pounced upon it. It was an egg.

他一蹦就跳了过去，扑到它上面，的的确确是个鸡蛋。

I'll get them out of your way in a jiffy.

分分钟给您挪走。

Oh. Bree can get rid of that in a jiffy.

布里可以一下子把这处理好。

I'll get it. I won't be a jiffy.

我去拿，马上就好。

I'll bring them back in a jiffy.

我一会儿就送回来。

If all goes well, this will be done in a jiffy.

这看起来小菜一碟。如果一切顺利，它将很快实现。

I'll have that article for you in a jiffy.

我马上就把文章交给你。

" You rogue! You traitor! Jo, how could you? " cried the three girls, as Snodgrass led her friend triumphantly forth, and producing both a chair and a badge, installed him in a jiffy.

“你这无赖！你这叛徒！乔，你怎么能这样？”三个姑娘叫，那时斯诺德格拉斯胜利地带进她的朋友，并且拿过一张椅子和一个标志，使他马上就任。

Hang on. Hang on, Helen! I'll have you down in a jiffy! Hold on tight! Ow. Nails. Helen. Nails. Nails. Nails. - Helen.

坚持住。抓紧了。海伦！我马上抱你下去！抓紧！别掐我。海伦，别掐。别掐。-海伦。

In a jiffy. What's a jiffy? William, what are you talking about?

In a jiffy。jiffy是什么？威廉，你在说什么？

" Poor girl, you're worn out. It isn't like you to be forlorn. Stop a bit. I'll hearten you up in a jiffy."

“可怜的姑娘，你累坏了。这么悲观绝望，简直不像你自己了。停下来吧，我很快会使你振作起来。”

I know, I know. I said I'll be with you in a jiffy.

我知，我知。我说过我马上就会去帮你的。

We'll get ya fixed up with some winter tires in a jiffy.

我们很快就会给你修好一些冬季轮胎。

They're gonna get there in a jiffy.

他们很快就能到达那里。

Despite the fact that forms of instant gelatin already existed, people were really enamored by the idea of opening up a package, adding water, and whipping up unnaturally bright and colorful aspics in a jiffy.

尽管即食明胶已经存在，人们还是对打开一包，加水就能快速制作出颜色鲜艳的人造肉冻这一想法着迷不已。

They lunched upon what the late incumbent had left chilling on the table, and then Mrs. Adams prepared to wash the dishes; she would " have them done in a jiffy, " she said, cheerfully.

他们吃了已故现任总统留在桌上的冷盘， 然后亚当斯夫人准备洗碗。 她会“让他们立刻完成， ” 她高兴地说。

" Bless me, " said Jim to her, on entering the sitting-room; " I quite forgot to get a light beforehand; but I'll have one in a jiffy" .

“保佑我，”吉姆走进起居室时对她说。 “我完全忘了事先准备一盏灯；但我很快就会有一个”。

But there's nothing stopping you from as you said, making a Riverside or chat jiffy style, you know, single page or somewhat single-ish page app.

但没有什么能阻止你，就像你说的，制作一个类似 Riverside 或聊天快速应用那样的单页或某种接近单页的应用程序。