I felt like a jilted lover standing on his porch, holding those beautiful flours.

觉得自己被负心汉抛弃了，站在他门廊，手里拿着美丽面粉（音同鲜花）。

Being jilted at the alter? Yes, it is horrid, multiplied by about ten thousand million.

遭人临阵弃婚吗？当然可怕，简是十万分可怕。

What good would explanations do anyway, now that he was married? He writhed inwardly at the thought that Suellen would never know the truth and would always think he had senselessly jilted her.

既然他已经结婚了，解释还有什么用呢？想到苏伦将永远不明真相，永远以为他无情无义地抛弃了她，就深感内疚。

In" Something I've Been Meaning to Tell You" , a jilted woman tries unsuccessfully to kill herself by drinking laundry detergent.

在《想要告诉你事》中，个被抛弃女人试图通过喝洗衣液自杀，但没有成功。

" Poor Kendra was jilted only two weeks before her wedding" .

“可怜肯德拉在婚礼两周就被抛弃了”。

The prosecution paints Paul Garcia as a jilted lover out for revenge against Mark Achilli.

公诉方将保罗·加西亚描绘成个被抛弃情人，他对马克·阿奇利进行报复。

When familiar tunes came on the radio, they'd take it in turns to conjure up lyrics, singing along to much-loved melodies with their own over-the-top, exaggerated versions of songs involving jilted lovers and abandoned, broken hearts.

当熟律从收音机中飘出，他们轮流即兴创作歌词，用自己夸张、戏剧化方式，伴随着深爱曲调，唱起那些关于被抛弃恋人和破碎心灵歌曲。

I'm happy to say that we talked about us having that show on our network and then they jilted us and dumped us and went for the New York Times.

很高兴地说，们讨论过让他们在们网络上做节目，但他们后来却甩了们，转而选择了《纽约时报》。

Like 20 years later, we're still now Googling with a very jilted set of terms because we tried to jolt the algorithm where we want it to go.

就像二十年后，们仍然在用种支离破碎关键词进行搜索，因为们试图强行引导算法朝们想要方向走。

If any Wrexham fans who head to California want to know how it feels to be jilted, they can just head up the coast to Oakland.

如果有往加利福尼亚雷克瑟姆球迷想要体验被抛弃感觉，他们可以接沿着海岸线往奥克兰。

No, it's that she never should have been trapped there in the first place because her fiance never jilted her at the aisle.

不，问题在于她本不该开始就被困在那里，因为她未婚夫根本就没有在教堂门口抛弃她。

I mean, the idea of a jilted lover, angry, trying to get his honor back, that could be true.

意思是，被抛弃情人感到愤怒，试图挽回自己荣誉，这种说法可能是真。

A little while ago, I was jilted at the altar.

不久 遭人弃婚。

581--You're free to go off and be jilted yourself.

你现在是自由身了 自己成了甩别人小姐了。

You're free to go off and be jilted yourself.

你现在是自由身了 自己成了甩别人小姐了。

Ibis has a question about the word " jilted" (jilted).

宜必思对“被抛弃”（jilted）这个词有疑问。

He jilted that poor woman that waited for him and had unspeakably misbehaving in that way.

他辜负了那位苦苦等待他可怜女子，并以种难以言表方式行为不端。

The actor Ben Affleck jilted the actress and singer Jennifer Lopez right before they were going to get married.

演员本·阿弗莱克 (Ben Affleck) 在女演员兼歌手詹妮弗·洛佩兹 (Jennifer Lopez) 即将结婚抛弃了他们。

It is too ridiculous that such a girl as Thomasin could so mortify us as to get jilted on the wedding day.

像托玛茜这样姑娘，竟会在结婚那天叫人给甩了，让们都受到羞辱，真是太荒唐了。

Do you think that you're coming up short husband to be, or you're just publicly jilted, what do you think you've done to actually improve whatever the situation racially you're upset about?

你觉得你作为准丈夫做得不够，还是你只是公开被甩了？ 你觉得你做了什么实际上能改善你所不满种族状况？