Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

发横财啊！Jim真是一个招摇撞骗家伙。他总是找我借钱。不管他了，你要跟我一起去点点儿东西吃吗？

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

酷到变冰块了，你们懂吗？

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

啊，这和我理解一样。Bull crap是一些毫无价值东西，但乍一仍然像是有内容。肯定还有其他关于公牛习语吧。

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

所以它是不饱和脂肪，但其实对你很不好，这有点说不通。

That seems to jive with what we've seen in the new Mutants trailer.

那似乎与我们在《新变种》预告片中到情况相符。

When you have to do it on these specific dates it don't jive with me.

在特定日期才这么做，这让我感觉不太对劲。

How does that jive with me being a good, upstanding, honest person again?

这跟我再次成为一个正直、诚实好又有什么关系呢？

But that jives with everything we've all heard about Cooper Flaggock.

但这与我们听闻有关Cooper Flagg一切都相吻合。

That isn't jihaw, that doesn't jive with us.

那不是我们认同，那和我们法不一致。

Yeah, I mean, the Jive guys with June Cleavers was pretty shocking.

是啊，我是说，那些唱黑英语伙计们和琼·克利弗在一起场景真是挺让震惊。

It just didn't jive with anyone who I talked to.

我与交谈过任何都没有产生共鸣。

But I didn't at the time just jive well with my evidence professor.

但那时我和证据法教授就是不太合拍。

Hey, what's the jive with Angela and Phyllis helping with the party, you know?

嘿，Angela 和 Phyllis 帮忙举办派对是怎么回事，你知道吗？

Do you remember the first time you saw yourself on film or on video and how that jived - or didn't jive - with your self-image of yourself?

您还记得第一次在电影或视频中到自己情景吗？这与您自我形象有何不同？

And BetterHelp will really assess your needs and match you with your own licensed professional therapist that you can really jive with and have that connection.

并且 BetterHelp 会真正评估你需求，并为你匹配一位你能产生共鸣并建立联系专业持证治疗师。

So putting all that together, I couldn't help but wonder if they were correct or if they were just talking jive.

所以综合所有这些信息，我不禁怀疑他们说是否正确，还是只是在胡扯。

There are completely different ways to think about history and tradition that don't jive with this at all.

有关历史和传统思考方式完全不同，完全不吻合这一点。

The best part about meeting people in person or like these big group chats in person is you can kind of find the people that you jive with pretty easily but like it's easier to escape.

面对面会面或大型群体聊天中，最棒一点在于，你能相对轻松找到与你志趣相投，不过，也更容易抽身离去。

Theologists describe wines more consistently than amateurs do meaning that contrary to skeptical jives about their pretentiousness.

鉴赏家比业余爱好者更一致描述葡萄酒，这意味着与怀疑论者嘲讽相反，他们并非故作高深。

It's like, I will always love you with the jive.

就像，我会永远带着活力爱你。