Yeah, that jives with how I understand it. Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance. There must be other idioms about bulls.
Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).