Several people have been detained including a Reuters photo journalist covering the protests.

另外，还有数人遭到了关押，这其中就包括道本次游行的路透社摄影记者。

The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

这位记者因发表轻率的评论而受到批评。

Women are often seen as women first and then journalists.

当看到一位女性的时候，人们首先会看到其性别，然后才会看到其记者身份。

Anyway, he's a journalist now, which sounds better for granny.

不过现在他是记者了，奶奶听着应该能舒心点。

The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出的问似乎怀有敌。

Many papers stayed afloat by pushing journalists overboard.

纸通过裁减记者渡过难关。

But journalist Emman Usman Shehu has doubts.

但记者艾曼·乌斯曼·斯赫胡却持怀疑态度。

The journalist Noah Schnyder visited the town at the weekend and described the situation there.

记者诺亚·施莱德周末来到该市，他描述了当地的情景。

This journalist was hurt while reporting a riot.

这名记者在道一场骚乱时受伤。

But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.

但是，新闻工作者对于法律的理解应该比普通公民更加深刻，这个观点是建立在对新闻媒体的既定规范和特殊的社会责任有深刻认识之上的。

Because what I and other journalists have uncovered is that multiple crimes took place during the referendum.

我和其他记者发现，在公投期间发生了起罪行。

Celebrities might be chased by a swarm of journalists, which doesn't sound very pleasant.

名人可能会被一群记者追逐，这听起来可不太愉快。

New York Times journalist Tariq Panja also tweeted: " Something a little strange about Messi being dressed in Bisht, that black cloak that the emir of Qatar dressed him in before lifting the World Cup" .

《纽约时》记者塔里克·潘贾也在推特上写道：“梅西穿着 Bisht——卡塔尔埃米尔在举起世界杯前给他穿的那件黑色斗篷，这有点奇怪。”

I'm not an academic, a journalist or a politician.

我不是学者，不是记者 也不从政。

They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.

他们通常会立即将这些记者转移到单独监禁。

Foreign journalists are rarely allowed into the country officially.

外国记者很少被允正式进入缅甸。

They usually refuse to comment, whereas today they were briefing journalists.

他们通常会拒绝发表评论，但是今天他们通知了记者。

The Congress has attracted around 1,800 foreign journalists who are intent on covering various topics.

这次党代会吸引了1800名外国记者前来，聚焦不同话。

Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到立法委员会的座位上。

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

联合国秘书长潘基文称斩首美国记者的行为是可怕的罪行。