Once again, as we look at this couple, yeah we saw the mimicry, we saw the joviality.

再一次，当我们看到这对夫妇时，是，我们看到了模仿，我们看到了快乐。

I mean, we're used to a bit of joviality, but this is.

我是说，我们习惯了一点快乐，但这很快乐。

This accounts for our joviality and our incorrigible humor.

这解释了我们快乐和无可救药。

The inspector greeted me with joviality.

检查员愉快地向我打招呼。

' The man's voice held a kind of forced joviality to it.

’男人声音带着一种勉强快活。

The researchers found that cannabis increased users' joviality, which is thought to encourage lateral thinking.

研究人员发现，大麻加了吸食者快乐感，这被认为可以鼓励横向思维。

Behind his joviality there were signs of recent strains and worries, but that did not mean that the joviality was forced.

他快活背后有近期紧张和忧虑迹象， 但这味着快活是被迫。

On deck he had overborne my stubborn perplexity by dint of a forced though forceful joviality; in his cabin the gloves were off.

在甲板上，他用一种勉强但有力快乐克服了我顽固困惑。 在他船舱里， 手套已经脱掉了。

He had all those qualities of suavity, joviality, firmness, and personal domination that made possible success in American local politics a generation ago.

他具有温文尔雅、快活、坚定和个人统治所有品质， 这些品质使上一代人在美国地方政治中取得成功成为可能。

The discovery of his daughter restored his former joviality and the pleasure of being with her was slowly leading him away from dissipation.

女儿发现让他恢复了往日快活，和她在一起快乐慢慢地让他远离了放荡。

Mr. Bulstrode, hoping that the peculiar mixture of joviality and sneering in Raffles' manner was a good deal the effect of drink, had determined to wait till he was quite sober before he spent more words upon him.

布尔斯特罗德先生希望莱佛士举止中特有快活和冷笑是酒后结果，因此决定等他完全清醒后再对他说更多话。

I noticed that Mr. Pumblechook in his hospitality appeared to forget that he had made a present of the wine, but took the bottle from Mrs. Joe and had all the credit of handing it about in a gush of joviality.

我注到，Pumblechook先生在热情好客中似乎忘记了他做了一份礼物，但从乔太太手中接过酒瓶，得到了所有功劳，在一片欢乐中把它递给乔太太。