Move that joystick gently to your right.

把纵杆轻轻地向右推动。

You have a power lever and a side stick joystick.

你可以控个动力杆和侧纵杆。

It's controlled with a couple of joysticks and a couple of pedals on the inside.

ARCHAX是由几个纵杆和内部的几个踏板控制。

First of all, there's no joystick for driving a Mars rover.

首先，驾驶火星探测器没有纵杆。

With FLEX, astronauts stand in the back and control the vehicle with a joystick device.

有了 FLEX，宇航员站在航天器的后面，用纵杆装置控制航天器。

This craze for using retro hardware and grabbing an old joystick is ceratinly catching on.

人狂热追求旧硬件和旧纵杆。

They also found that the network offered a much closer match for human behaviour on other very different tasks, such as one that involved learning how to move a joystick in response to different visual cues.

他现，该网络在其他非常不同的任务上与人类行为更加接近，例如涉及学习如何根据不同的视觉提示移动纵杆的任务。

When you're on Mars, the joystick idea doesn't work, because when you send a command to the robot on Mars, it takes 15 minutes to an hour to get there.

当你在火星上，纵杆就不管用了，因为当你送一个指令到火星机器人，要花15-60分钟才能到。

This system includes small jet thrusters which can be controlled from the station with the help of a joystick.

该系统包括多个小型喷射推进器，可以通过纵杆站内进行控制。

He lives in the house across the street. His sister has the cool wheelchair with the joystick.

他住在街对面。他妹妹有辆很酷的带纵杆的轮椅。

Your right hand side is your joystick.

你的右手边是你的纵杆。

We have turned those muscles into a generic controller that in this case we've mapped into a drone, but what's really cool is that joystick can be applied to anything.

我将这些肌肉做成了通用的控制器，这样就可以匹配上无人机的作，但最酷的就是这个手柄可以用于任意用途。

So, think of it like you can turn left right with the joystick and you can go tell the vehicle to go fast or go slow.

想象一下，你可以用侧纵杆控制左右，用动力杆控制速度。

So imagine, you have a normal joystick and you control an arm, it follows the movement.

想象一下，你有一个普通的纵杆，你可以控制一只手臂，它将会跟随运动。

Shakespeare says controlling the machine through thought instead of say pushing a joystick on a wheelchair is a scientific breakthrough.

莎士比亚说，通过思维来控制机器，而不用在轮椅上推纵杆，这是一项科学突破。

After that, we turned those four sliders and mapped them to a new virtual joystick.

再然后，我把这四个滑动条匹配上新的虚拟手柄。

And lastly, all the code related to that virtual joystick, we're going to open source so that you can implement it and improve upon it.

最后一点，所有与这个虚拟手柄有关的代码，我都会将其源，这样你也可以跑一跑它，再进行改良。

Initially, grabbing a joystick or controller and playing a game was a solitary activity.

最初，拿起纵杆或控制器玩游戏是一项单独的活动。

Inside them was around 2145 feet of cable  that was attached to the operator's joystick.

它内部有大约 2145 英尺长的电缆，连接到作员的纵杆上。

Next, we have a metal housing that limits the movement of the joystick.

接下来是一个金属外壳，它限制了摇杆的移动。